Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
les noms tels aldébaran et sirius sont sans conteste beaucoup plus romantiques qu'alpha tauri ou alpha canis majoris.
names like aldebaran and sirius sound a lot more romantic than alpha tauri and alpha canis majoris.
etudier les étoiles t tauri est important pour comprendre les premières phases de la formation des étoiles et la manière dont se forment les systèmes planétaires.
studying t tauri stars is important for understanding the early stages of star formation and how planetary systems are created.
la plus ancienne mention date de 1690 lorsque john flamsteed l’observe au moins six fois et la catalogue sous le nom de 34 tauri.
the earliest definite sighting was in 1690 when john flamsteed observed it at least six times, cataloguing it as 34 tauri.
le p. deweyi rejoint le p. tauri comme la seule autre espèce qu'on retrouve en nature possédant la formule génomique sspp.
pseudoroegneria deweyi joins p. tauri as the only other known naturally occurring species with the genomic formula of sspp.
concours gemini & tcfh demande gagnante pour gemini-nord la cible est une des nébuleuses associées à l'étoile jeune ry tauri.
the following material originates with an organization not subject to the official languages act and is available on this site in the language in which it was written.
il abrite une étoile géante blanche de type spectral a7 iii, l'étoile theta2 tauri, la compagne de l'une des quatre géantes rouges.
an additional "white giant" of type a7 iii is the primary of θ² tauri, a binary system that includes a less massive companion of spectral type a; this pair is visually associated with θ¹ tauri, one of the four red giants, which also has an a-type binary companion.
utilisation d'un mélange selon la revendication 1, dans lequel le rapport en volume hydroxyde de calcium/oleum pedum tauri est de 1/1.
use of a mixture of claim 1 wherein the volume ratio of calcium hydroxide oleum pedum tauri is 1/1.
cette espèce est cytologiquement stable, génomiquement similaire au pseudoroegneria tauri, hautement fertile (pollinisation croisée) et morphologiquement unique comparativement à la plupart des espèces du genre.
this species is cytologically stable, genomically similar to pseudoroegneria tauri, highly fertile (cross-pollinating), and morphologically unique compared with most other species in the genus.
l'étude des étoiles t tauri et leur interaction avec la matière circumstellaire à partir des données corot a dévoilé l'existence d'une nouvelle classe regroupant des objets de type .
the investigation of t tauri stars and their interaction with their circumstellar matter using corot data revealed the existence of a new class, the aa tauri type objects.
utilisation d'un mélange de l'hydroxide de calcium et d'oleum pedum tauri dans la production de collagène in vivo
use of mixture of calciumhydroxide and oleum pedum tauri at collagensynthesis in vivo