Вы искали: te jour put (Французский - Английский)

au bout du compte, le soleil fut libéré et le jour put se lever.
finally, the sun was free and it was daylight again.

le présent règlement entre en vigueur te jour suivant celui de sa publication au journal officiel des commu­nautés européennes.
this regulation shall enter into force on the day following its publication in the official journal of the european communities.

ce rapport n'aurait jamais vu te jour sans le soutien dévoué des nombreuses personnes qui ont accepté de me faire partager leur expérience et leur point de vue.
this report could never have been written without the kind support of many individuals who have shared their experience and insights with me.

le présent règlement entre en vigueur te jour de sa publi­cation au journal offiàel des communautés européennes considérant que la production définitive du département français de la réunion ainsi que les quantités disponibles pour le raffinage sont maintenant connues ; que dès lors
whereas the final production of the french overseas department of reunion and the quantities available for refining are now known ; whereas the latter quantities which may qualify for this refining aid are accordingly to be determined for the remainder of the 1989/90 market­ing year ; whereas by virtue of the severe cyclone and

l'observatbn électorale ne doit pas concerner seulement te jour du scrutin mais porter aussi sur la préparation de la campagne et l'évolution post-électorale.
konrad schwaiger (epp-ed, d) for the industry committee is stressing the need for greater transparency in the forthcoming wto negotiations in his recommendations to the commission on trade questions relating to agriculture, services, protection of intellectual property and institutional aspects.

charlottetown, york, souris, basin head, parc national; fort-amherst (jamboree 89), summerside; québec, la malbaie, port-au-saumon, port-au-persil, baie ste-catherine, montréal, hull; ottawa; prince albert, nipawin, lac la ronge (s&eacu te;jour privé), la ronge, meadow lake, saskatoon, swiff current, regina.
july 25 (dep. midnight) 13 official accompanied her majesty, the duke of edinburgh, the prince of wales and the princess anne to the xxi olympic games in montréal.