Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dr. andreas amiet-keller reprend la direction de l´entreprise familiale dans la 4ème génération
dr. andreas amiet-keller takes over management of the family enterprise as representative of the fourth generation.
ce profil technologique montre une forte croissance en 1998 de pdp surmoulés, due au démarrage de la 4ème génération de la bmw série 3.
this market survey shows a strong increase of lpm door panels in 1998, due to the start of the 4th generation bmw 3 series.
les désastres ne touchent que la 3ème ou la 4ème génération, mais les bénédictions sont pour mille générations.
disasters are only to the 3rd to 4th generations, but the blessings are for a thousand generations.
beaucoup d'entre vous appartiennent déjà à la 4ème génération de la grande famille de notre groupement de producteurs.
many of you already belong to the 4th generation of the large family of our producer group.
cette technique, typique de la guerre de 4ème génération, permet de casser le moral de la population et d’éviter qu’elle ne résiste.
this technique, typical of 4th generation warfare, is designed to break the morale of the population and to undermine its resistance.