Вы искали: tel que demandé (Французский - Английский)

telle que demandé
as your request

assurer le suivi, tel que demandé.
follow up as requested.

tel que demandé dans la section 4.3:
as section 4.3 indicates:

tous ont renvoyé les résultats tel que demandé.
all returned results as requested.

quatorze ont renvoyé les résultats tel que demandé.
fourteen returned results as requested.

quatorze laboratoires ont renvoyé les résultats tel que demandé.
fourteen returned results as requested.

tel que demandé au paragraphe 4 de la décision 1/102
as requested in paragraph 4 of decision 1/102

toutes les demandes de virements sont approuvées tel que demandé.
all transfer requests were approved as requested.

considérant que le syndic n'a pas fourni tel que demandé :
whereas the trustee did not provide as requested:

• vérifications demandées par les directions générales - réaliser tel que demandé
• branch requested audits - perform as requested

le secrétariat apportera les dernières modifications au libellé, tel que demandé par
members to provide cwwa and the secretary with information on new acts or

tous les champs de données du rapport doivent être remplis tel que demandé.
part 5b, resulting contract clauses, under article 2.

c)citytel doit procéder aux rajustements de la facturation, tel que demandé;
(c) citytel is to proceed with billing adjustments, as required;

• inscrivez les informations dans « profil d'utilisateur », tel que demandé.
• enter your information in the "user profile", as prompted.

respecte toutes les exigences additionnelles prescrites par l'agence, tel que demandé.
meets all additional requirements prescribed by the agency as notified.

embaucher un tiers afin d'animer ces séances, tel que demandé par tpsgc;
arrange for a third party facilitator for these sessions as required by pwgsc

le personnel croit qu'il est approprié de prolonger le délai, tel que demandé.
in light of the above, commission staff believes that it is appropriate to extend the deadline, as requested.

• le secrétariat apportera les dernières modifications au libellé, tel que demandé par les membres.
• secretariat to make the final wording changes as requested by members.

que demander?
what to ask ?

les institutions présentent leurs projets courants tel que demandé et tpsgc met à jour sa base de données.
institutions provide their current plans as requested.