Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
expositions des trésors du temple connu pour être le principal temple des récitations du tendai shomyo.
the temple is known as the main dojo of the tendai shomyo, and is the special exhibition of this temple's treasurers.
d'après le système économique international, tendai ne travaille pas et ne fait pas partie de la population active.
according to the international economic system, tendai does not work and is not part of the labour force.
savanhu, tendai secrétaire adjoint de la zanu-pf pour les transports et les affaires sociales, né le 21.3.1968
savanhu, tendai zanu (pf) deputy secretary for transport and social welfare, born 21.3.1968
kanmu a aussi patronné les voyages des moines saichō et kūkai en chine, qui fondèrent respectivement à leur retour les branches japonaises du bouddhisme tendai et shingon.
kanmu also sponsored the travels of the monks saichō and kūkai to china, from where they returned to found the japanese branches of, respectively, tendai and shingon buddhism.
il y a également de nombreuses autres sectes bouddhistes et d'autres façons de pratiquer qui sont particulières aux pays et aux régions telles es écoles zen et tendai.
there are also numerous other buddhist sects and modes of practice particular to countries and regions, such as zen buddhism and tendai.
explication: né en 1200 dans une famille noble de kyoto. ayant perdu très jeune ses deux parents, il entra dans le monastère enryakuji pour étudier depuis la secte tendai.
explanation: born in 1200 in a noble family of kyoto. lost very young both of parents, he entered enryakuji monastery to study from tendai sect.