Вы искали: tendances suicidaires (Французский - Английский)

tendances suicidaires
suicidal tendencies

automutilation/tendances suicidaires
self harm/suicidal

• informez-vous sur les tendances suicidaires.
• inquire about suicidal tendency

• présence ou absence de tendances suicidaires
• may or may not be suicidal

procÉdÉs et compositions pour diagnostiquer des tendances suicidaires
methods and compositions for diagnosing suicidal tendencies

l'instabilité socioéconomique a renforcé les tendances suicidaires.
socioeconomic instability has strengthened tendencies towards suicide.

elle avait des tendances suicidaires de plus en plus marquées.
she displayed increasing suicidal tendencies.

reconnaissance des tendances suicidaires aux échelles provinciale et nationale;
recognition of suicide trends at the provincial and national levels

3 (tendances suicidaires) : le personnage veut en finir. définitivement.
3 (suicidal tendencies) : characters with suicidal tendencies will seek to end their lives in any possible way, as soon as possible.

la prestataire a un fils qui vit dans la rue et a des tendances suicidaires.
the claimant has a son who is a street person and who is suicidal.

­ élimination des patients dont les tendances suicidaires représentent un risque grave,
- the exclusion of patients with serious suicidal risk,

le viol est un tel traumatisme qu'il cause souvent des tendances suicidaires.
rape was so traumatic that it often caused suicidal tendencies.

• les tendances suicidaires (voir la section « comportement suicidaire » plus loin)
• suicidal tendencies (see "suicidal behavior," below, this chapter)

l'invention concerne des procédés et des compositions pour diagnostiquer des tendances suicidaires
the invention provides methods and compositions for diagnosing suicidal tendencies

il cite à cet égard des signes indiquant que son fils benedikt a des tendances suicidaires.
in this context, he refers to indications that his son benedikt has suicidal tendencies.

des personnes qui présentent ou dont l'historique familial présente de fortes tendances suicidaires
individuals with a significant personal and/or family history of suicidal behaviour.

2.7 selon les services suédois de psychiatrie, le requérant présente des tendances suicidaires.
2.7 according to the swedish local psychiatric service, the complainant displays suicidal tendencies.

268. plusieurs ong offrent des services psychologiques et de conseil aux personnes présentant des tendances suicidaires.
268. there are ngos offering psychological and counselling services for persons with suicidal tendencies.

elles sont en outre prédisposées à des comportements asociaux, à l'alcoolisme et aux tendances suicidaires.
they are prone to anti-social behaviour, alcohol abuse and suicidal tendencies.

elle presse les écoles et les collectivités à s'impliquer plus activement afin de renverser les tendances suicidaires.
she calls on schools and communities to become more actively involved to reverse suicide trends.