Вы искали: terminee (Французский - Английский)

message assignation terminee
assignment complete message

(oh, ma vie est terminee).
goh, my life is over, h

elle devrait etre terminee en septembre 1987.
it should be completed by september 1987.

cout de la construction terminee : 529.000 ecus
cost of finished building: 529,000 ecus

une revision des indemnites en rubrique est terminee.
a review of the subject benefits has been completed.

appareil d'inspection pour soudure partiellement terminee
inspection apparatus for evaluating a partially completed weld

feuille formee conductrice terminee utilisant des conduits conducteurs
terminated conductive patterned sheet utilizing conductive conduits

table de codes fixe terminee destinee a un codeur vocal
completed fixed codebook for speech encoder

systeme et procede servant a bloquer une communication mobile terminee
system and method for mobile terminated call blocking

nouvelle mouture du site en ligne ! ouf la base est terminee ;-)
the new design of the website is online ! happy that it is finished ;-)

en i’occurrence, toutefois, i’enquete etait deja terminee.
the commissioner agreed that others’ personal information was legitimately exempt.

la periode de maraudage est-elle terminee? ´ ´ m. gower :
are you out of the open period now?

une fois la demarche terminee, le gouvernement assumera son role dans le processus de ˆ nomination.
once this process is completed, the government will do its part in the appointment process.

´ ` ´ celle-ci s’est terminee en moins de deux minutes.
the meeting was over in less than two minutes.

l'etape 1 est terminee, les essais sur le terrain et en iaboratoire se poursuivent.
rioux); chiasson aquaculture title: oyster development program project leader(s):

un article ´ ´ ´ ´ contient les resultats d’une etude definitive terminee.
current opinions are minireviews, presenting a critical perspective on a topic of current interest.

reglage des indicateurs de remplacement facultatif/remise en marche/interruption terminee dans des dispositifs medicaux implantables
resetting eri/por/pir/indicators in implantable medical devices

le commissaire compte presenter un document a ce sujet a la commission royale, une fois que son etude sur les questions genetiques sera terminee.
and the bank has not apparently done so voluntarily since the office has received another complaint.

vis terminee par un double filetage pour utilisation en medecine, dans l'osteosynthese transosseuse, en chirurgie des accidents, traumatologie et orthopedie
double-threaded bone screw for use in medicine in through-bone osteosynthesis in the fields of accident surgery, traumatology and orthopaedics

dans ces conditions, les conclusions finales presentes par l'avocat ont un caractere general applicable a chaque cause penale et sa mission est terminee.
thus, the final conclusions presented by the attorney have a general character applicable to any of the penal causes on the role, and the attorney considers his/her mission fulfilled.