Вы искали: the plane began to shake (Французский - Английский)

the general began to swear.
le général se mit à jurer.

pierre began to lose.
pierre began to lose.

the car began to roll down the hill backwards.
the car began to roll down the hill backwards.

fabrizio studied the man's face and began to recognise him.
fabrice regarda cet homme et le reconnut un peu.

the name is usually visible on the plane.
the name is usually visible on the plane.

fabrizio dashed down the staircase and emerging on to the piazza began to run.
fabrice se précipita dans l’escalier, et, arrivé sur la place, se mit à courir.

at length he began to descend that astounding height.
enfin il se mit à descendre cette étonnante hauteur.

the trees rustled in the darkness, the owls hooted, and she began to be afraid.
the trees rustled in the darkness, the owls hooted, and she began to be afraid.

""she laid her head upon my bed""and she began to weep.
""she laid her head upon my bed""and she began to weep.

as soon as she was comfortably in the saddle she began to tell fabrizio all the disasters of the night.
une fois bien établie à cheval elle se mit à raconter à fabrice tous les désastres de la nuit.

this disparity was remarkably constant for the six years from 1985 to 1990, but it began to diminish in 1991.
legislation the equal opportunities act came into force in its first version in 1980.

the review of brandon gs process water flows began to yield questions regarding the accuracy of flow quantification.
manitoba hydro plans to continue operation of unit 5 until approximately 2020.

droit d'auteur/source the career began to blossom and he gave concerts across north america.
copyright/source the career began to blossom and he gave concerts across north america.

geographical boundaries were nostalgically relegated to maps and economic boundaries began to be removed also.
the free movement of capital and the founding of new financial bodies prepared the ground for the creation of a global market fully integrated with the new digital technology.

technicians increased their understanding of the practical reality of rural production and agencies began to initiate changes in their management process.
cad$298,500 approval date: 2002/11/29 approval fiscal period:

following the expansion of its membership, cpt began to stretch out a hand to wider sections of thai society for forming a broad democratic front.
following the expansion of its membership, cpt began to stretch out a hand to wider sections of thai society for forming a broad democratic front.

he began to tap with his snuff-box on the marble of a little table beside his chair.
il se mit à jouer avec sa tabatière sur le marbre d’une petite table voisine de son fauteuil.

after a brief silence, the servants began to shout: "evviva la signora duchessa!" and to applaud furiously.
après un petit silence, les domestiques se mirent à crier : « vive madame la duchesse ! » et applaudirent avec fureur.

workers have carried on in their work environments until recently, when occupational health officials began to direct more attention to them.
la publication a été conçue avec beaucoup d'exemples pour illustrer les principaux points traités.

and new york announcement raised a question every city has been asking since crime began to fall in the 1990's:
and new york announcement raised a question every city has been asking since crime began to fall in the 1990s: