Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
annefrançoise theunissen
p. lenain - we attempt to satisfy needs as they arise.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
theunissen, josephus
theunissen, josephus
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
présidente du conseil d'administration: annefrançoise theunissen
chairwoman of the management board: annefrançoise theunissen
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
le cedefop et les partenaires sociaux theunissen a-f.
cedefop and the social partners theunissen af. european centre for the development of vocational training, cedefop thessaloniki. 1997, 38 p. (panorama 5065) cedefop, pob 27 finikas, gr55102 thessaloniki. info@cedefop.gr en fr
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
theunissen 200 rue de la loi (mdb 0/28) b1049 bruxelles fax +3222961930
• 12 july 1996 for activities starting on or after 1 october 1996; from: european
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
theunissen s'est alors adressée à la corte di cassazione pour que celleci statue sur la compétence.
the defendant appealed to the corte di cassazione on the question of jurisdiction.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
anne-françoise theunissen de travail et de formation qui permette à chacun de s'y retrouver et de rattraper ses échecs individuels.
often, we note that women carry out work which differs from what is suggested by the title of their function, work involving various responsibilities which are not explicitly stated.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
paul-hervé theunissen s'y engouffre le premier; la décision estprise, elle sera plus dure à faire adopter.
paul hervé theunissen is the first to take the plunge; the decisionis taken, but getting it approved will be harder.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
représentante du conseil d'administration: annefrançoise theunissen, confédération des syndicats chrétiens de belgique (csc), belgique
the centre has a management board in which four parties are represented; the employers, the trade unions, the national governments and the european commission.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
pour lui succéder dans le poste de directeur général crédit-investissement, la haute autorité choisit theunissen, son adjoint (9).
the request did not raise any objections but, judiciously, linthorst homan called on the high authority to pursue actively its monitoring operations.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
a. f. theunissen - on ne peut pas nier d'emblée l'intérêt d'une telle approche à certains égards.
a. d'lribarne - would you be interested in obtaining information to point your attention at certain issues?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
le modérateur de la table ronde sera m. josephus theunissen, chef du programme sur la jeunesse du service de l'intégration sociale de la division des politiques sociales et du développement social du département des affaires économiques et sociales.
the discussion will be moderated by mr. josephus theunissen, chief of the programme on youth, social integration branch of the division for social policy and development, department of economic and social affairs.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 2
Качество:
les bases de données fiscales et douanières relèvent de la responsabilité de m. paul-hervé theunissen, chef de l'unité "informatique".
the taxation and customs databases fall under the responsibility of mr paul-hervè theunissen, head of unit responsible for information technology.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
pour tout complément d'information, prière de prendre contact avec m. joop theunissen, service des organisations non gouvernementales du bureau de l'appui au conseil économique et social et de la coordination du département des affaires économiques et sociales (courriel theunissen@un.org; tél. 1 (212) 963-7763).
for further information, please contact mr. joop theunissen, deputy chief, ngo branch, office for economic and social council support and coordination, department of economic and social affairs (e-mail theunissen@un.org; tel. 1 (212) 963-7763).
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 3
Качество: