Вы искали: ton grand pere a soixante seize ans (Французский - Английский)

-- soixante-seize ans! peste! le bel âge! reprit porthos.
peste! that’s a fine age!" replied porthos.

-- et tenez ferme devant mon mari, qui est retors, malgré ses soixante-seize ans.
"and be upon your guard before my husband, who is rather shrewd, notwithstanding his seventy-six years." "seventy-six years!

elle mourut à la maison-mère le 30 novembre 1933, à l'âge de soixante-seize ans.
she died at the home headquarters of the community on november 30, 1933, at the age of seventy-seven.

le 22 juillet, le très honorable w. l. mackenzie mourait à l’âge de soixante-seize ans.
after some further debate, the defence estimates were then passed.

en effet, m. klaus pöhle est décédé à l'âge de soixante-seize ans, le 23 mars 2007.
on 23 march 2007 mr klaus pöhle passed away at the age of seventy-six.

a soixante-seize États membres, 2 États non membres (palestine et sahara occidental) = 78.
a/ 76 member states 2 non-member states (palestine and western sahara)

elle est morte le 7 avril, 1934, à l'âge de soixante-seize ans, et a été enterrée au cimetière de bukalasa.
she died on april 7, 1934, aged 76, and was buried in bukalasa cemetery.

À soixante-seize ans, il mène son parti à une autre victoire, faisant une dure campagne pour imposer sa vision de l'avenir du canada.
he was seventy-six years old and he led his party to yet another victory, campaigning hard for his vision of canada's future.

et il commença à régner dans la trentième année de sa vie, ce qui faisait en tout environ quatre cent soixante-seize ans depuis le moment où léhi avait quitté jérusalem.
and he began to reign in the thirtieth year of his age, making in the whole, about four hundred and seventy-six years from the time that lehi left jerusalem.

il a pris possession, le 16 mars dernier, du titre du diocèse suburbicaire d’ostie, qui revient de droit au doyen. le cardinal ratzinger aura soixante-seize ans le 16 avril.
just last 16 march he took on the title to the suburbicarian diocese of ostia, which goes to the dean by right.

3 et il arriva que deux cent soixante-seize ans étaient passés, et nous avions eu beaucoup de périodes de paix; et nous avions eu beaucoup de périodes de grandes guerres et de grandes effusions de sang.
3 and it came to pass that two hundred and seventy and six years had passed away, and we had many seasons of peace; and we had many seasons of serious war and bloodshed.

nous n’avons pas trouvé un plafond de limite d’âge. un personne parmi nos adhérents a représenté un agriculteur loyaliste sur la pluie verglaçante dans le montagnes adirondak en automne dernier a l’âge de soixante-seize ans.
we have yet to find an upper age limit for participation. one of our members was out as a loyalist farmer in freezing rain in the adirondack mountains last fall at the age of seventy-six.

il prend la place de vincenzo rimedio, soixante-seize ans depuis décembre dernier. cantafora, ordonné prêtre en 1969, curé de san domenico à crotone depuis 1975, est le premier prêtre néocatéchuménal à être nommé évêque en italie.
he takes the place of vincenzo rimedio, 76 years old last december. cantafora, ordained priest in 1969, parish priest of san domenico in crotone since 1975, is the first neo-catechumen priest to be nominated bishop in italy.

yusto otunnu est mort le 12 avril, 1998, à l'âge de soixante-seize ans, et a été enterré à oxford, en angleterre, selon les rites funéraires traditionnels acholi, comme il l'avait indiqué dans son testament.
yusto otunu died on april 12, 1998 at the age of seventy-six. he was buried in oxford in the united kingdom, using acholi traditional burial rites, according to his will.

a soixante-seize postes (1 p-5, 4 p-4, 2 p-3, 3 p-2 et 66 postes d'agent local) financés par le pnue et habitat.
a includes 76 posts (1 p-5, 4 p-4, 2 p-3, 3 p-2 and 66 local level) funded by unep and habitat.

À sa mort, à l'âge de soixante-seize ans, en 1977, il laissait derrière lui une base solide en chimie des alcaloïdes, environ 160 publications et une coterie d'étudiants et d'assistants enflammés par la passion que lui inspiraient les alcaloïdes.
when he died in 1977 at the age of seventy six he left a solid legacy of alkaloid chemistry, some 160 publications and a whole coterie of students and associates inspired by him and the subject he loved.

` et si, pour une raison ou une autre, le pere n’a ` pas droit a des allocations de l’oaed; ` ` ` le grand-pere ou la grand-mere, le frere ou la sœur, l’oncle ou la tante, pour autant qu’ils ` ` aient a leur charge des orphelins de pere et ` ` ` de mere, ou de pere ou de mere.
the mother is considered to be entitled to benefit if she fulfils the necessary conditions and if, for one reason or another, the father is not entitled to oaed benefits; — the grandfather or grandmother, brother or sister, uncle or aunt, in so far as they are supporting full or partial orphans.