Вы искали: topologie du droit (Французский - Английский)

topologie du réseau
topology

topologie du réseau = relation avec le voisin
network topology = neighbor relation

(a) détermination d'une topologie du circuit
(a) recording of a created circuit layout

la topologie du domaineldap389.local est la suivante:
the ldap389.local domain replication topology is as follows:

affichage de la topologie du noeuds basé sur informations géographiques
node topology display based on geographical information

le déplacement des satellites change constamment la topologie du réseau
motion of the satellites constantly changes the topology of the network

procede d'optimisation de la topologie du bus serie ieee 1394
method of optimizing the topology of the ieee 1394 serial bus

séparation des sémantiques d'adressage ipv6 de la topologie du réseau
separation of ipv6 addressing semantics from network topology

association d'adresses ip dynamiques À la topologie du rÉseau
associating dynamic ip-addresses to network topology

au moins un des noeuds détecte un changement dans la topologie du réseau,
detecting a change in topology of the network by at least one of the plurality of nodes;

les zones de protection peuvent être basées en partie sur la topologie du circuit
the zones of protection can be based in part upon the topology of the circuit

le procédé utilise donc les valeurs rank des cellules pour déterminer la topologie du réseau
thus the method utilizes cell ranks to determine the network topology

en fonctionnement normal la topologie du réseau en anneau est celle de la figure 3.
in normal operation, the topology of the ring network is as shown in fig. 3.

la topologie du contour est contrainte par la géométrie de l'échantillon et son environnement.
the topology of the path is constrained by the geometry of the sample and its environment.

ces jambes s'adaptent mieux à la topologie du crâne pour donner un profil de montant
the reduced yield strength guide legs may be more readily conformed to the topology of the patient's skull to provide a mounting leg profile

le dispositif comprend aussi un mécanisme permettant d'adapter les montants à la topologie du crâne
the apparatus further includes a mechanism for use in conforming the mounting legs to the topology of a patient's skull

de cette manière, le répéteur peut être utilisé pour permettre l'évaluation de la topologie du réseau
in this manner, the repeater can be used to help assess network topology

un ensemble de règles (rs) renvoie à au moins une topologie du réseau d'information
a rule set (rs) relates at least to the topology of the information network

l'invention est caractérisée en ce que la topologie du système de distribution d'informations est connue des noeuds
the invention is characterised in that the topology of the message distribution system is known by the nodes

a l'origine, la topologie du réseau prévue est enregistrée dans une mémoire en vue d'une comparaison ultérieure
initially, the expected network topology is recorded in memory for later comparison