Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
tortue galeuse
От: Машинный перевод Предложите лучший перевод Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
tortue
turtle
Последнее обновление: 2015-06-06 Частота использования: 18 Качество: Источник: Wikipedia
laine galeuse
scabby wool
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 5 Качество: Источник: IATE
tortue ponctuée.
star turtle.
Последнее обновление: 2018-02-13 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
la brebis galeuse
the bad apple
Последнее обновление: 2018-06-05 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
une brebis galeuse.
black sheep.
la brebis galeuse de la famille
the family's bad apple
je suis la brebis galeuse de ma famille.
i'm the black sheep of the family.
Последнее обновление: 2014-02-01 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
une seule brebis galeuse suffit à miner la sécurité.
i would like to say that, before being approved, this directive is already having an effect.
Последнее обновление: 2008-03-04 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
enfin, ne laissons pas une brebis galeuse contaminer tout le troupeau.
let’s not let a few bad apples ruin the rest of the barrel.
goldman sachs n’est pas une brebis galeuse mais bien l’incarnation du système.
goldman sachs: not a “rotten apple” but the system itself
julien n’était d’aucun ; on le laissait comme une brebis galeuse.
julien belonged to none of these; they drew away from him as from a tainted wether.
Последнее обновление: 2014-07-30 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
pressenza - goldman sachs n’est pas une brebis galeuse mais bien l’incarnation du système.
pressenza - goldman sachs: not a “rotten apple” but the system itself
tortues
turtles
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 13 Качество: Источник: IATE
