Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tourne-vis
screw driver
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 4
Качество:
tourne-vis automatique.
automatic screwdriver.
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
tourne-vis a lampe
screwdriver with a light
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 4
Качество:
tourne-vis à lame échangeable
screw driver with an exchangeable shank
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
tourne-vis amplificateur de couple
torque ampliflying screwdriver
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 5
Качество:
on utilise un tourne-vis spécial pour le vissage
a special screwdriver is used for screwing
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 2
Качество:
bandeau a vis a positionnement de sortie et tourne-vis associe
screwstrip locating exit and screwdriver provided therewith
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 4
Качество:
assurez vous que le tourne vis ne glisse pas car le ressort est très dur.
screwdriver. take care not to let the screwdriver slip as the spring is very stiff.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
tien du dispositif d’étanchéité en appuyant avec un tourne vis, par exemple, sur le
maintenance by pressing the spring indicated by the arrow in with, for instance, a
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
l'alvéole 614 est, ici, une fente de tourne-vis, comme illustré.
the socket 614 is here a screwdriver slot, as illustrated.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
un outil tourne-vis avec un tel tourne-vis au niveau des deux extrémités est également décrit.
a screw driving tool with such a screw driver at either end is also described.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 2
Качество:
les mâchoires entourent une première partie du trou et permettent de saisir et de retenir une longueur de la tige du tourne-vis
the jaw members surround a first portion of the bore and are configured to capture and retain a length of the screwdriver shaft therebetween
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
une tête de vis est pourvue de nervures situées sur quelques-unes des surfaces d'introduction du tourne-vis
a screw head is provided with ribs on some of the driver engageable surfaces
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
machine rotative se presentant approximativement sous forme de perceuse a main, de perceuse a percussion, de marteau perforateur ou de tourne-vis sans fil
rotating machine, approximately in the form of a hand drill, a percussion drill, a drill hammer or a battery screwdriver
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 4
Качество:
a l'utilisation, la tige de tourne-vis est poussée vers le bas et légèrement mise en torsion dans le trou, aux fins d'enclenchement avec la tête de vis
during use, the screwdriver shaft is pushed downwardly and twisted slightly within the bore to engage the head of the screw
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
pince de retenue de vis à l'extrémité d'une tige de tourne-vis, comprenant une enceinte à première extrémité et seconde extrémité séparées par un axe longitudinal
a clip for retaining a screw on a tip of a screwdriver shaft. the clip comprises a housing that has a first end and a second end and a longitudinal axis extending therebetween
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
la rotation du disque 38a peut se faire au moyen d'une pièce de monnaie ou d'un tourne-vis qu'on engage dans une fente 38b du disque 38a.
the disk 38a may be rotated by means of a coin or of a screwdriver engaging in a slot 38b of the disk 38a.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
ces outils, on s'en doute, ne se limitent pas à un tourne-vis qu'on va acheter au dollarama au coût d'un dollar ou de deux dollars.
these tools, as members can imagine, are much more that the simple screwdriver that people can buy for a dollar or two.
Последнее обновление: 2012-10-17
Частота использования: 1
Качество:
avantageusement, ces moyens de rotation 37 sent constitués par un excentrique 46 manoeuvrable par l'intermédiaire d'un outil standard tel qu'un tourne-vis, une clé six pans ou analogue.
these rotating means 37 are advantageously comprised of an eccentric 46 which can be operated by means of a standard tool, such as a screw-driver, a hexagon wrench or the like.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
les têtes 9 peuvent être munies de fentes permettant le vissage des tiges à l'aide d'un tourne-vis, ou de tous autres moyens permettant d'engager ou de désengager les deux tiges.
the heads 9 may be provided with slots enabling the pins to be tightened by means of a screwdriver, or with any other means enabling pairs of pins to be engaged and disengaged.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество: