Вы искали: tournions (Французский - Английский)

d��©tournions
d

nous y tournions pour quelques jours.
we were shooting there for the days.

nous tournions le dos à l'europe.
we were turning our backs on europe.

en fait, il semble que nous tournions en rond.
in fact, we seem to be going around in circles.

je propose que nous nous tournions vers la nature.
i propose we look to nature.

«avant janvier, nous tournions à plein régime.
“prior to january of this year, we were running at full capacity.

souvent nous tournions de hauts rocs effilés en pyramidions.
often we went around tall, pointed rocks rising like pyramids.

nous tournions sans cesse avec tous les groupes de rock sudiste.
we toured endlessly with all of the southern rock bands.

bien que nous tournions à l'heure actuelle avec 95 p.
canada’s military and the legacy of neglect 6.

il est temps que nous tournions la page sur la question de la ratification.
mr. speaker, it is time to turn the page on the question of ratification.

et puis hot vidéo a fait une vidéo pendant que nous tournions avec milky.
and? and hot video filmed a report while we were working with milky.

nous tournions au ridicule la dérive des continents. c'était risible.
we used to ridicule continental drift. it was something we laughed at.

il faut donc que nous nous tournions vers les sources intérieures d'énergie renouvelable.
there is a need to shift to domestic renewable energy resources.”

le sauveur vivant était réel et où que nous tournions nos regards, nous pouvions le voir agir.
the living saviour was so real, whithersoever we turned we saw him working.

il ne faut pas que nous tournions un œil désapprobateur vers une telle politique à cause de ses insuffisances potentielles.
we should not look askance at such a policy because of its potential shortfalls.

de quelque côté que nous nous tournions, nous ne trouvons que bavardage à tort et à travers, vide et contradictoire.
wherever we turn in herr dühring’s works there is nothing but empty and contradictory chatter.

le public européen attend désormais de nous que nous tournions le dos à ce passé et que nous allions de l'avant.
the european public now expect us to put this behind us and move forward.

les élections parlementaires du 17 octobre approchent à grands pas et il est important que nous tournions maintenant notre attention vers la situation dans ce pays.
although they may be new neighbours, we are talking about an old problem, one that has been around since 1996, when we, the european union, first got into an argument with president lukashenko, the key figure in belarus.

en conséquence, où que nous nous tournions, nous constatons que la réussite ne peut intervenir qu'au niveau de la planète entière.
therefore, whichever way we look at it, we can see that we can be successful only if we achieve success over the entire planet.

il a également suggéré que nous nous tournions vers les scientifiques pour trouver des solutions qui nous permettront de faire un meilleur usage de l'énergie.
he suggested that we also should look to scientists for solutions that will enable us to use energy better.