Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
toute
all
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 3
Качество:
, toute
doc
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
toute¬
ireland,
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
cette mire est formée de portions de réseaux de soret dont les propriétés focalisantes sont bien connues.
the target consists of several parts of soret zones plates whose focusing properties are well known.
la bande de soret s'est avérée être très utile pour distinguer les bdellovibrions des eaux douces de ceux des eaux salines.
the soret band has proved to be of great value to distinguish halophylic from freshwater bdellovibrios.
par exemple, lafleur est associé à 56 noms de famille différents comme béique, biroleau, soret, sévigny etc.
the family name lafleur is associated with 56 different family names such as béique, biroleau, soret, sévigny etc.
nous avons déterminé le spectre de soret de la cytochrome oxydase "au repos" dans les mitochondries déficientes en cytochrome c.
the soret spectrum of "resting" cytochrome oxidase in cytochrome-c depleted mitochondria has been determined.
opérant à 25 °c et faisant appel à une méthode conductimétrique, on a déterminé les coefficients de soret des acides phosphorique et iodique aqueux.
soret coefficients of aqueous phosphoric acid and aqueous iodic acid are determined conductimetrically at 25 °c.
mots clés : diffusion thermique, enthalpie de transport, coefficients de soret, électrolytes faibles, acide phosphorique, acide iodique.
keywords: thermal diffusion, enthalpy of transport, soret coefficients, weak electrolytes, phosphoric acid, iodic acid.