Вы искали: très autoritaire (Французский - Английский)

autoritaire
authority

par voie autoritaire
by way of compulsory powers

«…agressif, autoritaire..
“…aggressive, authoritative...”

de régime autoritaire
of the same regime

un régime autoritaire.
they find authoritarian regimes.

l’« étatisme autoritaire »
the "authoritarian statism"

sa façon de parler est très autoritaire.
very forthright manner of speaking.

très long régime autoritaire, peut s'annoncer.
vecchi of free elections and of putting an end to the extremely protracted authoritarian regime can begin to emerge.

17 - le père est-il très autoritaire avec son fils ?
# is his father a very authoritarian person?

il soutient qu'elle était très dure et très autoritaire.
he remembered that she was very strict and very authoritarian.

le propriétaire est très conciliant, aimable et serviable sans être autoritaire.
owner is very accomodating, friendly and helpful but not overbearing.

bien qu’elle soit très autoritaire, elle est très douce, ne vibre pas.
despite its authoritarian action, it is very smooth.

une manière très fine de railler la politique de presse autoritaire du kremlin.
this is a discerning way of ridiculing the kremlin ' s authoritarian press policy.

un régime autoritaire engendre très souvent la stagnation économique.
authoritarian rule more often produces economic stagnation.

c'est un gouvernement très autoritaire dans ses relations de travail et dans tous les domaines qu'il touche.
it is very authoritarian when it comes to labour relations and anything related.

la perspective d' élections libres, pouvant mettre fin au très long régime autoritaire, peut s' annoncer.
the prospect of free elections and of putting an end to the extremely protracted authoritarian regime can begin to emerge.

c' est la tactique typique des États-unis qui réagit de façon très autoritaire chaque fois que ses intérêts commerciaux sont en jeu.
it seems to me to be typical of the high-handed way in which it behaves when its trade interests are at stake.

non pas que le très autoritaire président ait été particulièrement soutenu par la russie, mais parce qu’il s’est appuyé sur ses électeurs.
not precisely because the extremely authoritarian president has had the support of russia, but because it has relied on his voters.

alors ça c'est bien autoritaire, et c'est quelque chose envers lequel je suis très critique.
now that is pretty authoritarian, and that's something i'm very much critical of.

cette méthode faisait appel à l’enseignement par groupes de pairs de manière très formelle et généralement très autoritaire, mais, en réalité, son efficacité était réelle.
for the developing world, especially in latin america it continued to be a valuable way of teaching people to read and write.