Вы искали: trajan (Французский - Английский)

trajan
trajanic

pont de trajan
trajan's bridge

* trajan stojanovich.
* trajan stojanovich.

le divin trajan.
the divine trajan.

elle est donc la sœur aînée de trajan.
she was the first sister of a roman emperor to receive this title.

présentation roumaine : trajan au bord du danube
romanian presentation : trajan on the bank of the river danube

j.-c., date de l'inauguration du forum de trajan.
the basilica ulpia was an ancient roman civic building located in the forum of trajan.

puis trajan soumit l'arménie, l'assyrie et la mésopotamie.
he then conquered armenia, assyria and mesapotamia.

6, « la vie de plotine, femme de trajan », 147-168.
6, " la vie de plotine, femme de trajan", pp.

trajan schulzke, gestionnaire, commercialisation du ministère, opérations, industrie canada.
trajan schulzke, manager, corporate marketing, operations, industry canada.

après quelques délibérations, nerva adopte trajan, un jeune et populaire général.
after some deliberation nerva adopted trajan, a young and popular general, as his successor.

trajan succède à nerva sans heurt et est accueilli par la population avec un grand enthousiasme.
nerva was succeeded without incident by his adopted son trajan, who was greeted by the roman populace with much enthusiasm.

au centre de l'image les marchés de trajan construit à même les flancs du quirinal.
in the centre of the picture, trajan’s market built straight on the side of the quirinal.

il faut bien admettre que ces thermes étaient un peu écrasés par la proximité des thermes de trajan et du colisée.
the baths of trajan . built on the top of the oppian peak of the esquiline hill, they were the model for all future baths, through the architecture of the central building, the gardens and the exedras.

en l'absence de textes, on pourrait croire qu'il ne fut utilisé que sous trajan.
in the absence of any texts, it has to be assumed that it was only used at the time of trajan.

d’autres sites tout aussi importants valent le déplacement comme les forums impériaux et les marchés de trajan.
sites equally important and worth your time are the imperial forums and trajan’s markets.

cet homme de 72 ans apaisa les tumultes causés par le précédent et adopta en 97 trajan qu'il désigna comme son successeur.
this 72 year old man quelled the tumults brought about by his predecessor and in 97ad he adopted trajan whom he designated as his successor.

trajan accorde une attention particulière à la nouvelle province qu'il garnit de troupes et qu'il commence à coloniser massivement.
he paid special attention to the new province, sending troops to colonize it on a large scale.

de l'hôtel, vous pourrez facilement atteindre d'autres sites historiques tels que le forum impérial ou les marchés de trajan.
from the residence you can easily reach other historic sites such as the imperial forum and trajan’s markets.

nous sommes ici dans la partie ouest de l'esquilin, entre les grands thermes de trajan et la région v plus à l'est.
we are here in the western part of the esquiline, between the great baths of trajan and the region v, more eastwards.