Вы искали: transportera (Французский - Английский)

qui transportera la cargaison?
who will transport the shipment?

il transportera 1000 passagers et 280 véhicules.
this ship will transport 1000 passengers and 280 vehicles.

cette ambiance enchanteresse vous transportera à coup sûr!
such enchanting atmosphere will fascinate you!

c’est dans cet endroit qu’il nous transportera !
it is there that we will be placed!

chacun des camions transportera 23 tonnes de fuel domestique.
each truck will carry 23 tonnes of heating fuel.

le deuxième griffon transportera la coupe grey et ses responsables.
the second griffon helicopter will transport the grey cup with its handlers.

il transportera 2 400 passagers et 900 membres d’équipage.
she carries 2,400 passengers and has a crew of 900.

cette nouvelle ligne de métro transportera 200 000 passagers par jour.
the new metro line will directly benefit 140,000 daily passengers in the opening year.

plus il transportera d'outils, plus il attirera l'attention.
the more an adversary must carry, the more conspicuous he becomes.

on transportera surtout du polyéthylène et une quantité minimale de produits dangereux.
most of the material transported will be polyethylene and a minimal amount of hazardous goods.

le courant transportera l’eau et les objets à travers cette barrière.
the barrier pattern

le navire transportera aussi des représentants de médias pour des reportages sur la voile.
the vessel will also be carrying members of the media who are committed to writing stories on sailing.

la pluie transportera ces produits chimiques dans l’eau et en diminuera la qualité.
rainwater will transport these chemicals into the water, impairing water quality.

exomars transportera à son bord des instruments d'astrobiologie afin de découvrir des signes de vie.
exomars will have astrobiology instruments on board to look for signs of life.

cette combinaison de saveurs sucrées, salées et épicées transportera d'enthousiasme vos invités.
the combination of sweet, savoury and spicy flavours will have your guests clamouring for superlatives.

l'autoroute ferroviaire entre szeged et wels transportera des poids lourds et leur personnel par train.
the rolling motorway will transport heavy goods vehicles and crews by train between szeged and wels.

le sir william alexander transportera du matériel comme des pompes, des générateurs et des fournitures médicales pour la marine.
the alexander will carry equipment such as pumps, generators and medical supplies for the navy.

b.c. rail transportera les touristes par train de whistler à la réserve indienne où seront organisées des activités.
b.c. rail will shuttle tourists by rail from whistler to the unique aboriginal experience offered by the band.

ce lieu magique, chargé d'histoire vous transportera dans une ambiance chaleureuse alliant romantisme et douceur de vivre.
this magical spot, full of history, will transport you into a warm ambiance that combines romanticism and the sweetness of life.

le navire transportera l’armée du général garnet wolseley pour venir en aide au gouverneur assiégé, le général charles gordon.
9 > no. 30 (13 september 2006) > the nile expedition begins 13 september 2006 vol.