Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
fraise et procÉdÉ permettant de rÉaliser des trous dans un os sous-chondral pour favoriser la rÉparation cartilagineuse
drill burr and method for performing holes in subchondral bone to promote cartilage repair
un de ces trous coaxiaux est préformé d'une fraisure correspondant au volume de la tête fraisée de la douille.
one of these coaxial holes is preformed with a countersink corresponding to the volume of the countersunk head of the dowel.
dispositif conÇu pour Être utilisÉ, conjointement À des outils existants, pour fraiser des gorges À l'intÉrieur de trous
device provided to be used, together with existing tools, to mill grooves inside holes
plusieurs trous dans le tube d'air frais raccordent, pour une communication fluidique, le tube externe au tube d'air frais
multiple holes in the fresh air tube fluidly connect the outer tube to the fresh air tube
les deux plaques présentent des trous fraisés de direction opposée, dans lesquels est engagée une pièce de liaison qui assure la solidarisation de l'ensemble après serrage.
the two panes have countersunk holes facing in opposite directions, in which holes is fitted a connecting piece which secures the assembly after tightening.
la plaque de revêtement, dans laquelle sont ménagés des trous fraisés, est boulonnée sur l'extrémité de chaque élément amovible de grille et peut être remplacée par une nouvelle.
the liner plate has a countersunk hole, thus being bolted to the end of each of the movable grate members and being replaceable with a new one.
selon l'invention, on forme une structure de base dans un matériau frais percé d'une pluralité d'ouvertures pour trous d'interconnexion
a base structure is formed from a green material having a plurality of via openings therein
le support est fixé sur la base supérieure de l'électro- aimant au moyen de vis à tête fraisée 30 passant dans les trous fraisés 29, la tige filetée 28 étant dirigée verticalement vers le haut.
the support is fixed on the upper base of the electromagnet by means of flat head screws 30 extending in countersunk holes 29, spindle 28 being directed vertically upwards.