Вы искали: tu dois enlever tes chaussures avant... (Французский - Английский)

on doit enlever ses chaussures avant d'entrer dans une maison.
one must take off one's shoes before entering houses.

nous devons enlever nos chaussures avant d'entrer dans la maison.
we must remove our shoes before entering the house.

cire tes chaussures avant de sortir.
shine your shoes before going out.

veillez à enlever vos chaussures avant d’entrer dans une maison.
cultural considerations never touch native cambodians on the head, even if they’re children, and always take your shoes off before entering a home.

tes chaussures de sport sont sales ; retire-les avant d'entrer.
your sneakers are dirty; take them off before you come in.

elle a essuyé ses chaussures avant d'entrer dans la maison.
she scraped her shoes clean before she entered the house.

enlever ses chaussures avant d’entrer dans une maison japonaise est une coutume toujours respectée.
no one would think of entering a japanese home without first removing their shoes.

devons-nous retirer nos chaussures avant d'entrer dans la maison ?
are we to remove our shoes before entering the house?

tu dois enlever ton armure aussi vite que possible.
you should get out of the armor as quick as possible.

habillage et déshabillage complet + changement de chaussures avant d'entrer et de sortir
complete change of clothing and footwear before entry and exit

dans la culture asiatique, il est coutumier de retirer ses chaussures avant d'entrer dans une maison ou dans un temple.
in asian culture it's customary to take one's shoes off before entering a house or temple.

respectant la tradition, j'ai retiré mes chaussures avant d'entrer ; à la sortie, j'ai constaté qu'elles avaient été volées : finalement j'ai fait naître un voleur.
obeying the tradition, i took off my shoes before entering; when i was about to leave, i saw that they had been stolen: so i created a thief.

veuillez ôter vos chaussures avant d’entrer dans ces salles, respecter la quiétude et le recueillement des autres utilisateurs et vous abstenir d’y introduire nourriture ou boissons. sécurité
when using these rooms, please remove shoes before entering; respect others’ need for peace and quiet; and keep the room clean and free from food and drink.

le fait que vous enleviez vos chaussures avant d'entrer dans l'appartement en hiver prouve que vous êtes propres et montre votre niveau d'éducation. je vous remercie également pour vos commentaires concernant le bruit car il est dans mon intérêt de savoir comment rendre le séjour des futurs locataires le meilleur possible.
you leaving your boots out of the apartment in winter shows you're clean and shows your education level. i am also thankful for your comments about the noise traveling as it is in my best interest to learn how to make it as good as possible for future guests stay.

et il m'a demandé de venir me mettre à côté de lui sur le lit et m'a encore dit ceci: tu dois enlever la mousse du savon, au premier chant du coq, mais si tu t'endors et n'entends pas le chant du coq sache que tu mourras dans ton sommeil.
and he asked me to come and lie on the bed next to him and he told me again: you should remove the suds at first cockcrow , but if you fall asleep and do not hear the cockcrow, know that you will die in your sleep.