Вы искали: tu l'as voulu, georges dandin (Французский - Английский)

«tu l’as voulu, georges dandin».
“you wanted it, georges dandin”.

tu l'as voulu, george dandin!"
tu l’as voulu, george dandin !

tu l'as bien voulu, cœur hautin!
you haughty heart, this is what you wished!

tu as toujours voulu.
you always wanted.

j' ai voulu tu as voulu
you will have wanted

oui, père, tu l'as voulu ainsi dans ta bonté.
yes, father, such has been your gracious will.

26 oui, père, car dans ta bonté, tu l'as voulu ainsi.
26 yes, father, for this was your good pleasure.

oui, père, tu l’as voulu ainsi dans ta bienveillance.
yes, father, such has been your gracious will.

26 oui, père, je te loue de ce que tu l'as voulu ainsi.
26 even so, father, for so it seemed good in thy sight!

26. oui, père, je te loue de ce que tu l'as voulu ainsi.
26 yes, father, for so it was well-pleasing in your sight.

oui, père, je te loue de ce que tu l`as voulu ainsi.
yes, father, for this way was well-pleasing in your sight.

—tu as voulu en etre, tu en seras…
"you wanted to be in it, and you shall be in it.

tu n’as jamais voulu être musicien ?
you never wanted to become a musician?

─ tu n’as jamais voulu le revoir?
“did you ever want to see him again?”

ne t'en plains pas. c'est toi qui l'as voulu.
don't complain about that. you've asked for it.

tu as toujours voulu dire mais tu ne pouvais pas?
you always wanted to say but you could not ?

nous avons pensé que tu as voulu dire un porc."
we thought you meant a pig."

merci pour le temps que tu as bien voulu nous accorder.
thank you for your time !

tu as voulu une confirmation, tu l'as eue, copain!
you wanted a confirmation, you got it buddy.

dieu tout-puissant! tu as donc voulu que nous fussions sauvés!»
almighty god! mercifully hast thou preserved us!"