Вы искали: tu n'as pu pas (Французский - Английский)

tu n'as pu veiller une heure!
couldn't you watch one hour?

tu n’as pu veiller une heure?
and he says to peter, simon, dost thou sleep? hast thou not been able to watch one hour?

que tu as pu te tromper
you may have been wrong

il dit donc : tu as pu dormir, après ?
- were you able to sleep after all that.

je vais t'apprendre l'interprétation de ce que tu n'as pu supporter avec patience.
i will tell you the interpretation of (those) things over which you were unable to hold patience.

“comment tu as pu dépenser 50 jds en un jour ?
“how the hell did you manage to spend 50 jds in one day?

et il révèle les secrets puisque tu as pu découvrir ce secret.
and he reveals secrets because you have discovered this secret.

les juifs lui dirent: tu n`as pas encore cinquante ans, et tu as vu abraham!
the jews therefore said to him, thou hast not yet fifty years, and hast thou seen abraham?

comme tu as pu voir de mes b&w, j'ai une prédilection pour les portraits.
as you can see from my b/w series i love portraits.

malheureusement, le prestataire n'a pu passer cet examen.
unfortunately, in the claimant's case, there was nothing to evaluate.

puis il ajouta: «ah! non! tu n'as pu voir, et c'est heureux pour toi, petit père!
then he added, "ah! no! you could not see, and it's lucky for you, little father!"

les observateurs militaires des nations unies n'ont pas pu passer.
unmo was denied passage. croatian militia

il n'a pas pu passer l'examen parce qu'il était malade.
he could not take examination on account of his illness.

• tu souhaites mettre l’accent sur des compétences que tu n’as pu appliquer à d’autres emplois;
for more information on résumés, visit your local service canada centre or service canada centre for youth.

c'est pourquoi il ne pu pas répondre et décida d'aller directement à l'essentiel.
that's why he couldn't answer and he decided to go straight to the point.

lorsque chypre était encore une colonie britannique, le poète écrivit:" tu as souvent changé de maîtres, mais tu n' as pas changé de cur".
when cyprus was still a british colony, a poet wrote," masters you have changed many, hearts you have not ".

nous n’avons pas pu passer la nuit à mouzdalifa faute de place.
we were not able to stay overnight in muzdalifah because we could not find any place except on the road, and they did not let anyone stop on the road.

dieu seul sait où il a pu passer.
god knows where he has gone.

mais j' aurais préféré qu' on dise: » tu n' as pas été très brillant dans cette affaire; nous te remercions donc pour la période que tu as passée ici ».
but i would have preferred it if people had said: you have not done particularly well here, so we thank you for the time you have been with us.

ce rapport aurait pu passer inaperçu de l' opinion publique.
this report might well have passed unnoticed by the public.