Вы искали: tu peut m ajoute pour voir si tu peu... (Французский - Английский)

elle regarde pour voir si tu as la syphilis.
she is checking you for syphilis."

réponds ensuite à la question pour voir si tu sais pourquoi.
then answer the question that appears to see if you know why.

essayes de fabriquer tes aliments dans une usine, pour voir si tu y arrive.
just try to manufacture your eatables in a factory and see how far you get.

il est même prêt à parier 5 000 000 de miles pour voir si tu peux être plus rapide que lui.
he is even ready to bet 5 000 000 millions miles for you to try to be fester than him.

ce sont les mêmes rayons x que les hôpitaux utilisent pour voir si tu as un os cassé sous la peau.
these are the same x-rays hospitals use to see if you have a broken bone under your skin.

ou alors pour trouver le garçon qui a d'abord mis le feu, pour voir si tu peux le changer."
or else find the boy who lit the fire in the first place, to see if you can change him."

21 isaac dit à jacob : viens un peu plus près, mon fils, que je te touche pour voir si tu es bien mon fils esaü.
21 and isaac said, come near so that i may put my hand on you, my son, and see if you are truly my son esau or not.

le bien-aimé : aujourd’hui est une excellente journée pour tester ta mémoire pour voir si tu te rappelles de nos leçons précédentes.
the beloved one: “this is an excellent day to test your memory to see what you remember of our previous lessons.

si des noms de domaine complets (fqdn) définitifs sont stockés, un code pays est ajouté pour voir si cela correspond à un serveur local
if partially completed fqdns are stored, a country code is added to see if this corresponds to a local server

tu es seulement en train de flairer la fumée pour que tu puisses suivre la piste jusqu'à une maison en feu, pour que tu puisses trouver le garçon qui a tout perdu dans l'incendie pour voir si tu peux le sauver.
you're just smelling for smoke so you can follow the trail back to a burning house, so you can find the boy who lost everything in the fire to see if you can save him.

pour cette raison, s’il a des raisons de craindre pour ta sécurité, le travailleur auquel tu t’es adressé s’entretiendra séparément avec toi et avec ta famille pour voir si tu peux continuer d’habiter chez toi sans risque.
the first priority is always to make sure you are safe. if there are concerns about your safety, the child protection worker will talk to you and your family separately to determine if you are safe to stay at home.

pour ce motif, si tu le désires, tu peux donner un coup d’œil à notre magasin en ligne, pour voir si tu trouves quelque chose qui te plaît à utiliser de temps en temps, à offrir à quelqu’un ou à te faire offrir. bonne navigation!
if you’d like to, you can visit our online shop to see if you can find something you’d like to have, maybe as a gift for someone or even to yourself. have a good time!

en d'autres termes : "je t'ai livré à de durs endroits, à la faim et à la soif, à l'angoisse et à la terreur pour voir si tu as un cœur confiant en moi !"
in other words: "i gave you hard places, hungering places, thirsting places, places that were alarming, terrifying -- to see if you had a trusting heart!"

selon cette invention, un noeud mobile stocke des informations identifiant un certain nombre de serveurs d'administration de mobilité éventuels de façon qu'il puisse sélectionner un serveur sur la base de sa position géographique plutôt que d'utiliser simplement son serveur par défaut. cette sélection dépend du type de données d'identification stockées. si des noms de domaine complets (fqdn) définitifs sont stockés, un code pays est ajouté pour voir si cela correspond à un serveur local. dans une variante, des adresses ip peuvent être stockées et choisies par correspondance de préfixe avec une adresse temporaire (care-of address).
a mobile node stores information identifying a number of possible mobility registration servers so that it can select a server based on its geographical location rather than simply using its default server. selection will depend on the type of id data stored. if partially completed fqdns are stored, a country code is added to see if this corresponds to a local server. alternatively ip addresses can be stored and chosen by prefix matching with a care-of-address.