Вы искали: tu vas etre au top pour demain (Французский - Английский)

un accessoire au top pour l'été !
a top accessory for the summer!

tu dis que tu vas leur reparler, aux deux ensemble, plus tard dans la soirée pour que vous vous prépareriez pour demain.
you say you will speak with both of them again later in the evening so you can make plans for tomorrow.

pour cela il va attendre le retour au bivouac de son coach personnel, son père, afin d'être au top pour demain.
for this preparation, he will have to wait for his personal coach, his father, to return to the bivouac in order to be on top form for tomorrow.

nous ne devons donc pas nous relâcher et rester au top pour les gagner.
we can’t afford to relax and we have to stay in top form to keep winning.

il nous faudra donc être au top pour ces 2 matchs. l’avantage est que le match retour sera chez nous.
the advantage is that we play the second leg at home.

il ne fait presque jamais froid, ce qui fait de miami une destination au top pour ceux qui souhaitent échapper aux contrées plus froides durant l’hiver.
it almost never gets cold, making it a top vacation destination for those trying to escape colder climates in the winter.

faites une pause relax à l’ombre d’un palmier sur une plage de sable blanc où le temps et la mer sont toujours au top pour se rafraîchir comme il faut.
relax under a palm tree on the white sandy seashore where the weather and waters are always perfectly refreshing.

c’est clair qu’un titre de champion du monde n’est jamais donné et qu’il faut être au top pour cette compétition.
they don’t just give away world titles, and it’s obvious that to even be there you have to be of a certain level.

nouvelle clio au top pour la protection des enfants : grâce à la conception de la structure et aux fixations isofix 3 points disponibles aussi bien en place passager avant que sur les places latérales arrière, la protection des enfants installés dans nouvelle clio est au meilleur niveau du segment b avec 43 points sur 49 possibles.
number one for child protection: thanks to the overall design of its structure and to the availability of three-point isofix child seat anchorage for the front passenger seat and outer rear seats, new clio’s child protection rating figures among the very best in the b segment with a score of 43 points out of a possible 49.

et comme chez déclic-vidéo nous nous efforçons d'être toujours au top pour nos fidèles lecteurs, nous nous devions de sortir l'information au plus tôt et surtout de pouvoir tester le logiciel pour vous le plus vite possible.
and as at declic-video we strive to always be at the top for our loyal readers, we had to get the information as soon as possible and especially to test the software for you as soon as possible.

"c'est toujours un grand moment quand janet sort un nouvel album, même si les deux derniers étaient pauvres et n'ont pas eu de succès comparé à ses albums précédents, mais je lui souhaite toujours le meilleur et j'espère qu'elle reviendra au top pour pouvoir continuer à faire de la musique. la semaine dernière, j'étais à la présentation des albums de janet et mariah, donc j'ai entendu 80% de l'album de janet et d'après mes souvenirs la plupart de l'album était up tempo avec un son pour les clubs, mais la voix de janet n'est jamais ressortie dans aucun des tracks excepté pour les plus lents où elle prend une voix sexy. je ne sais pas, peut-être que quand j'entendrai l'album à nouveau, je le ressentirai d'une autre façon, mais pour l'instant le souvenir que j'en garde n'est pas très bon, je suis désolé de devoir dire ça.
" it's always a big occasion when janet drops a new album, even if the last two were pretty poor and basically unsuccessful in comparison to all of her previous albums but for me i always wish the best for her and hope that she'll be back on top making more timeless music. i was at the play back for her and mariah's new albums hosted by island def jam chairman - l.a reid last week in central london, so i've heard 80% of the album and from what i remember most of the album was up tempo with a massive club sound, but janet's vocals never stood out over any of the tracks apart from the slower ones where she puts on that super sexy voice. i dunno maybe when i hear the album again i might feel differently about it but for the now the memories are not that great i'm sorry to say.