Вы искали: tu vas me manquer (Французский - Английский)

tu vas me manquer
i'm gonna miss you

tu vas me manquer.
going to miss you

tu vas me manquer, mec.
i’ll miss you, man.

tu vas me manquer vraiment
i really miss you

tu vas tellement me manquer.
i'll miss you so much.

toi aussi tu vas me manquer
i will miss you too

tu vas me manquer, à bientôt
i miss you already

comme tu vas me manquer, papa !
i'll miss you so much, daddy!

tu vas aussi beaucoup me manquer
i miss you already

tu vas me battre.
you will beat me.

tu vas me pendre cela.
you will hang me this one.

"karine ma grande, comme tu vas me manquer..."
"karine my, i'm going to miss you..."

toi aussi tu vas me manquer /tu me manqueras aussi.
i will miss you too.

tu vas me manquer pour toujours./vous me manquerez toujours.
i will miss you forever.

tu me manques
i cherish you my love

est-ce que tu vas me pardonner?
will you forgive me?

maintenant tu vas me bloquer à droite
now you will block me right

-- léon, tu vas me rendre un service.
"leon, you will do me a service?"

je sais combien tu vas me manquer/je sais à quel point tu vas me manquer.
i know how much i'm going to miss you.

ok alors tu vas me chercher un ticket?
okay so are you going to get me a ticket?