Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
castagnettes, crotales, cuillères, roseaux, pierres, tuileaux, bâtonnets, tracanholas, os,.
castanets, cymbals, spoons, canes, clappers made of stone, clay, wood, bone,.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
chaque métier a sa solution : les fontainiers usent du ciment perpétuel fait avec du grès, du mâchefer, des tuileaux et de la chaux vive ; les paveurs mêlent à la poudre de tuileau un quart de ciment d'eau forte ; les maçons mélangent la chaux avec de l'argile, des cendres, de la boue, etc., et préfèrent employer l'eau stagnante, voire croupie, à l'eau courante ou claire.
every trade had its own recipe: fountain-makers used everlasting cement with sandstone, clinker, tile fragments and quicklime; paviours mixed crushed tiles with one quarter of acid cement; masons mixed lime with clay, ashes, mud, etc and preferred stagnant or even foul water to clear, running water.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: