Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
j'espère le faire avant 1 heure du matin. j'ai cuit sur le barbecue un beau saumon l'autre soir.
getting to bed now before 2 a.m. hoping to get it down to before 1 a.m. barbecued some great salmon the other night.
la crème est versée crue dans le fond de tarte partiellement cuit, sur une partie de sa hauteur, puis l'ensemble est surgelé avant d'être emballé.
the cream was poured uncooked into the part-baked pie base to a portion of its depth, then the assembly was deep-frozen before being packaged.
utilisation d'un fil selon la revendication 1, dans lequel le filament métallique est en cuivre et possède un revêtement de polyuréthanne cuit sur lui.
use of a yarn according to claim 1 in which the metallic filament is formed of copper and has a coating of polyurethane baked on to it.
déposer chaque oeuf cuit sur une moitié de muffin anglais, garnir d'une tranche de jambon et d'une tranche de fromage.
put each cooked egg on one english muffin half, top with a slice of smoked ham and cheese.
• le saumon sauvage barbecue cuit sur planche de cèdre n’est pas inscrit à toutes les cartes, mais il faut impérativement faire quelques détours pour en trouver.
• cedar-planked wild salmon is hard to find, but worth looking for.
essayez des méthodes de cuisson nécessitant peu de matière grasse (à la vapeur, grillé, cuit sur le barbecue, sauté, poché) ou prenez des repas sans viande.
try low-fat cooking methods (steaming, broiling, barbecue, roasting, stir-frying, poaching) or meatless meals.