Вы искали: ultats (Французский - Английский)

rés ultats gé né raux e s compté s
ove ral l pla nne d re s ults

si ces rt%ultats sont ult&-ieurement renversesh la
drug testing could be another option, although it was not consideredappropriate by rcmp officials.

rl!partition des plaintes reglces par institution gouvernementale et r&ultats
national ontario manttoba

rés ultats attendus et atte ntes e n matière de rendement pour la ges tion et l’orientation organisationnelles
anticipated results and performance expectations for corporate management and direction

elle a effect& les analyses requises et communiquc les r&ultats dans 44 de ces cas.
it completed its analysis and reported on 44 cases.

...ultats, diffuser certaines connaissances utiles pour dresser un premier tableau du secteur des nanotechnologies . ce contenu...
...nowledge for a first draw picture of the nanotechnologies sector . these contents are organized and written so as to be educa...

de s do ssiers po ur tou s les tests effectué s ains i que les rés ultats e t interprétation s de s rés ultats doivent être conservés.
records of all tests performed, results of testing and any interpretation of results are to be maintained.

pour obtenir une d&omposition statistique des plaintes et des r&ultats des enqugtes, se reporter a la page 15.
origin of completed complaints by province and territory

les rés ultats d e ce tte recherche ont été utilisé en évaluation du risque en plus d’avoir été soumis pour publication au journal canadien de microbiologie.
ad ditional info rm atio n on this researc h ca n be foun d in the jun e 20 03 p rogress repo rt.

les r&ultats des tests genttiques verses dans le dossier d’une personne devraient etre accompagnes des explications scientifiques ou medicales des renseignements obtenus.
medical or scientific explanations about or qualifications of the information generated by genetic testing should accompany the test results in a person’s file.

pri nc i pale s ré alis atio ns pa r ra ppo rt aux ré s ultats e s compté s dans le rpp de 2003-2004 compréhension de l'env ironnement résultat escompté :
m ain acco mplis hme nts agai ns t 2003-2004 rpp pla nne d re s ults underst anding t he env ironment planned result:

un rapport détaillé sur les rés ultats atteints en 2003-2004 et un état financier final certifié démontrant les dépenses réelles faites par l'alberta durant cette période devront être présentés au canada au plus tard le 30 novembre 2004.
a detailed report on the results achieved in 2003-04 and a final certified financial statement of actual expenditures incurred by alberta during this period shall be submitted to canada no later than november 30, 2004.

avant que les négociations ne puissent s'ouvrir, la turquie doit non seulement satisfaire aux mêmes critères politiques que les autres pays candidats, mais ses rés ultats obtenus dans le processus de réforme doivent également être évalués de la même manière que pour les autres pays candidats.
turkey should not only meet the same political criteria as other candidate member states before negotiations can be opened; its performance in the reform process should also be measured by the same standards as those used for other candidate member states.

lourdement chargc, cn descentc rapide, duit dunc etrr considirablr . si la vitrsse dr translatinn rst faible et la misc en puis~ance tardi~c, le puma a de furtes chancr~ et de fairr face a de~ pruhlemes d'rxccs au pas ~tneral et d'etre pris dan~ un annc :ru tuurbillunnairc . si dr plus i'helicuhtere sulc ir ha~~r altitudr, le re~ultat ne prut ctre yue trakiyue . i a morale e,t ~implc rt il f:rut la rcpcter : le pilotr d'helicupterr doit toujuur, connaitrc la ~ ites,c du ~ent loc :rl ct ,'arrangrr hour atterrir ~rnt de lacr . s'il uhser~e cettc rcglr et cmhl~~ir des techniyur~ stirrs, tuus le~ rnnui~ d'anncau .~ tuurhillonnaire~ restent de la thcuric . l!n dcrnier mc)t :
~yn,~.c~rnura,~ /3c~e~1r~a.rt~,c, u ~c