Вы искали: un calife (Французский - Английский)

ô david, nous avons fait de toi un calife sur la terre.
(we said): 'david, we have made you a caliph in the earth.

«o david, nous avons fait de toi un calife sur la terre.
"o david, we have made you trustee on the earth.

"o david, nous avons fait de toi un calife sur la terre. juge donc en toute équité parmi les gens
o dawood (david) ! verily! we have placed you as a successor on earth, so judge you between men in truth (and justice)

au vu de sa texture, cette toile doit probablement provenir d'un turban ayant appartenu à un calife fatimide.
its texture indicates that it was probably part of a caliph's turban.

ainsi, en cette ère la venue d’un calife d’allah «khalifatullah » est très important.
so in this era the coming of a caliph of allah “khalifatullah” is very important.

il aura une place proche de nous et un beau refuge. "Ô david, nous avons fait de toi un calife sur la terre.
so we forgave him this (lapse): he enjoyed, indeed, a near approach to us, and a beautiful place of (final) return.

une secte puritaine musulmane, les kharijites, ne croyait pas dans le pouvoir d'un calife et a décidé de tuer ali et muawia.
a muslim puritan sect, the kharijites, did not believe in the power of a caliph and decided to kill both ali and muawia.

ibn taymiyya a enseigné que n'importe quel état régi selon la loi islamique appartient à l'islam, s'il a un calife.
ibn taymiyya taught that any state governed in accordance with islamic law belongs to islam, whether or not it has a caliph.

en juin, la mouvance, appelée initialement etat islamique en irak et au levant, a changé son nom en etat islamique, dirigé par un calife, abou bakr al baghdadi.
in june, the group, formerly known as the islamic state in iraq and syria, changed its name to the islamic state, headed by a caliph, abu bakr al baghdadi.

il sera donc, un calife de notre prophète (bénédiction et paix sur lui) et son substitut dans son application de la loi islamique au sein de la omma, ce qui prouve que notre prophète est bien le dernier des prophètes.
a: ‘isa (peace be upon him) will descend at the end of time and judge among the people with justice, following the religion of our prophet muhammad (pbuh) not his religion which was abrogated because the time in which it was applicable was passed. so, he will be one of the followers of our prophet and his representative in carrying out his (our messenger) religion in this (islamic) nation. this, in fact, affirms that our prophet (pbuh) is the seal of the prophets.

un hadith dit { aura été sauvé quiconque échappe à ces trois choses: ma mort, l’assassinat d’un calife persévérant et l’antéchrist}..
thus the prophet (peace and blessings of allaah be upon him) said: “there are three things, whoever is saved from them is truly saved: my death, the killing of a patient khaleefah, and the dajjaal (‘antichrist’).”

après la mort de ce dernier en 715, son frère et successeur sulayman reprend le projet avec une vigueur renouvelée, en raison d'une prophétie disant qu'un calife portant le nom d'un prophète capturerait constantinople.
following his death, his brother and successor sulayman (r. 715–717) took up the project with increased vigour, according to arab accounts because of a prophecy that a caliph bearing the name of a prophet would capture constantinople; sulayman (solomon) was the only member of the umayyad family to bear such a name.

le formulaire de l'inscription du tiraz qui se réfère à la famille des prophètes ainsi qu'à ses ancêtres, les bons et les pieux, atteste qu'il appartient à un calife fatimide d'égypte.
comparison with other similar pieces of cloth with identical inscriptions referring to the family and good, pious ancestors of the prophet shows that this piece belonged to an egyptian fatimid caliph.

«o david, nous avons fait de toi un calife sur la terre. juge donc en toute équité parmi les gens et ne suis pas la passion: sinon elle t'égarera du sentier d'allah».
'david, behold, we have appointed thee a viceroy in the earth; therefore judge between men justly, and follow not caprice, lest it lead thee astray from the way of god.