Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
à la campagne
in the countryside
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
un cottage
a cottage
Последнее обновление: 2017-10-21
Частота использования: 1
Качество:
grandir à la campagne en saskatchewan
growing up in rural saskatchewan
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
à la campagne, mais proche du village
in the country, but near the village
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la campagne à rio+20
rio+20 campaign
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
je vis un cottage au loin.
i saw a cottage in the distance.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
un cottage qui modernise l’idée de la maison de campagne toscane avec une touche de glamour et d’éclectisme.
a cottage that innovates the idea of tuscan country house with a glamorous and eclectic touch.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
elle a un cottage en bord de mer.
she has a cottage by the sea.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
il y a un cottage par delà le pont.
there is a cottage beyond the bridge.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
villa podere i limoni est un cottage de campagne qui remonte au 19° siècle.
villa podere i limoni. this countryside cottage dates back to the 19th century.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
un cottage présenté comme la maison familiale des hathaway est situé à shottery.
she is assumed to have grown up in the farmhouse that was the hathaway family home, which is located at shottery and is now a major tourist attraction for the village.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
dans le cas d’un cottage, le haut de la cage d'escalier est l’endroit le plus approprié.
in a cottage type of home, the top of the staircase is the most appropriate area.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
chaque cottage est équipé d'une cuisine.
each cottage is equipped with a kitchen.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
bellamy les intègre dans un cottage qu'il construit à plymstock.
bellamy incorporated them into a cottage he was building at plymstock.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
[] voià une curiosité locale en irlande: un cottage suisse!
[] here is a local irish curiosity: a swiss cottage!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la cave principale de la villa a été complétement restaurée et transformée dans un cottage.
the main villa’s cantina was fully restored and turned into the cottage.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
le fait qu’il possédait un cottage sur la rivière saint-pierre, à montréal, montre qu’il était à l’aise.
the comfort of his social position is reflected in his ownership of a cottage on the rivière saint-pierre at montreal.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
isolé depuis lors dans un cottage du donegal, il a été assassiné le 4 avril 2006.
==death==on 4 april 2006, donaldson was found shot dead inside his cottage, where he had been living for several months.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
nous nous trouvons presque à la fin de « la forge dans la vie quotidienne ».
we are about to end "the forge in our daily life."
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
et pourtant, lancez un bâton dans n’importe quelle direction et, fort probablement, il ira heurter un cottage.
and yet, throw a stick in any direction and you’ll likely hit a cottage.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: