Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
et christ, l’aimé dieu nous donnera un long baiser d’amour,
we can do anything at all that we like, and christ,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
un , deux , et puis roll
un , deux et puis roll
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
les chambres un - deux- et triplace.
chambers one - two- and three-local.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
le salvator mundi: un, deux et trois
the salvator mundi : one, two and three
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
un, deux, et trois strikes et vous êtes éliminé
one, two, three strikes you're out
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ils arrivent un - deux- et à trois battants.
they happen one - two- and three-folding.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
j'ai entendu parler de régimes à un, deux et trois paliers.
i heard about one tier, two tier and three tier.
Последнее обновление: 2012-10-23
Частота использования: 1
Качество:
si l'enfant est âgé de moins de 18 pension pour un, deux et trois ou
• orphans having lost both parents: surviving (ex-)spouse. two orphan's pensions (waisenrenten/rentes d'orphelin).
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
par conséquent, les stratégies numéros un, deux et trois traitent de la
however, the section of that policy that deals with ethical research involving children is
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
le pourcentage d'entreprises qui survivent après un, deux et trois ans décline rapidement.
the percentage of new firms that remain in business after one, two or three years declines rapidly.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
les nombres un, deux et trois sont tous représentés par de petites barres verticales.
the numbers one, two, and three are all represented by vertical bars.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
le pourcentage des entreprises qui survivent après un, deux et trois ans décline rapidement.
the percentage of new firms that remain in business after one, two or three years declines rapidly.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
les taux affichés pour les années un, deux et trois sont garantis pour les périodes indiquées.
the interest rates posted for years one, two and three are guaranteed for the periods indicated.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
application de la charge d'inertie: dans les directions des essais de charge un, deux et trois.
application of the inertia load: in the directions of load tests one, two and three.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 5
Качество:
par conséquent, les stratégies numéros un, deux et trois traitent de la question d'éthique alors que les stratégies quatre et cinq traitent des méthodologies de recherche.
consequently, strategies one, two and three focus on ethics, while strategies four and five focus on research methodologies.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
14.10 le trésor émet trois séries d'obligations liées à l'écu, d'une durée de un, deux et trois ans.
14.10 the treasury issues three series of one, two- and three-year dm-linked bonds.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
non. les offres d'emploi de type un, deux et trois ont été mis au point par le conseil du trésor et touchent tous les ministères.
no. the type one, two, and three job offers have come out of treasury board and they cover all departments.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
le nombre total de personnes inscrites sur chacune des listes un, deux et trois de la liste officielle des votants;
the total number of persons on each of lists one, two and three of the official voters list;
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 4
Качество:
22.2 la banque nationale majore, en cinq étapes, les taux des certificats du trésor à un, deux et trois mois.
— in exchange, the trade unions have conceded that the impact of the 2 %4 % increase in vat rates on 1 january 1989 should not be reflected in the wage indexation system;
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
les taux affichés pour les années un, deux et trois sont garantis et pourront être majorés jusqu’à la date d’émission si les conditions du marché le permettent.
the interest rates posted for years one, two and three are guaranteed and will be increased up until the issue date if market conditions warrant.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: