Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
on voit un homme qui marche dans une rue encombrée.
we see a man walking down a busy street.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
un homme marche seul dans la rue avec une valise.
a man holding a suitcase walks down the street alone.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
(blanchot). 0964 un homme marche.
to see is to perceive immediately far away.? (blanchot) 0964 a man walks.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
je connais une fille dans une rue deserte
i know a girl from a lonely street
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
un homme marche le long du pont de galata
on the bridge of galatasarai.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
“j’ai vu un homme marcher dans la rue.
“i saw a man walking down the street.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
un homme avec une valise rouge traverse une rue.
a man with a red case is crossing a road.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
un homme marche tout seul dans les couloirs et de temps en temps entre dans une galerie.
a man walks alone through the corridors and now and again goes into a gallery.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
horloge dans une rue.
clock on a street.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dans une rue de paris
dans une rue de paris
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dans une rue de bruxelles.
many of the protesters have been living in maidan since the onset of the protests.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
au maroc, dans une rue.
a street in morocco.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dans une rue dans le métro
on the street – in the subway – or rather i saw you
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
situé dans une rue tranquille.
located in a quiet street.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
barricade dans une rue de varsovie.
a barricade on the warsaw street;
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la nuit, dans une rue de beyrouth.
la nuit, dans une rue de beyrouth.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
• rouler dans une rue près de chez lui
• riding on the road in the neighbourhood
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
nous sommes dans une rue à double sens.
it is very much a two-way street.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 6
Качество:
une station dans une rue à grande circulation,
(i) one station in a street with heavy traffic;
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
au loin, un homme marche, trainant une jambe, vers un mouton solitaire qui se trouve sur l'esplanade.
in the distance, a man walks, dragging one of his legs, towards a lone sheep that is on an esplanade.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: