Вы искали: un ordinateur est utilise pour le pr... (Французский - Английский)

un ordinateur est un outil multifonctionnel pour le chercheur.
a computer is a multifunctional device for the researcher.

un ordinateur est principalement considéré comme une machine utilisée pour exécuter le traitement de texte.
a computer is primarily thought of as a machine used to perform word processing.

appareil utilisé pour programmer un ordinateur
apparatus used in programming a computer

un ordinateur intégré au poste est utilisé pour le suivi des articles d'anesthésiologie ayant été enlevés du poste
a computer housed in the station is used to track the anesthesiology items that have been removed from the station

ce même ordinateur est utilisé pour extraire et afficher les données enregistrées.
the same computer is used to extract and display the recorded data.

un ordinateur séparé est utilisé pour l’accès à l’internet par le biais d’un fournisseur local.
a stand-alone pc is used to access the internet through a local subscription.

un dispositif de reconnaissance dépourvu de modèle, tel qu'un ordinateur de navigation à inférence floue est utilisé pour identifier le comportement erroné
a model free recognizer, such as a fuzzy inferencing navigation computer, is employed to recognize this erroneous behavior

un ordinateur peut également être utilisé pour interpréter et enregistrer des résultats d'essai.
a computer may also be utilized to interpret and record test results.

le programme d'ordinateur est du type pouvant être utilisé pour générer des produits présentation visuelle
the computer program is if the type that can be used to generate products that can be presented visually

l'invention concerne un filtre photocatalytique utilisé pour un ordinateur
a photocatalyst filter used for computer is disclosed in the present invention

l'imagerie assistée par ordinateur est utilisée pour optimaliser la géométrie d'une sonde thermique
computerized scanning is used to optimize the geometry of a thermal probe

dans un mode de réalisation de la présente invention, une partie de la mémoire ram volatile de l'ordinateur est utilisée pour former un disque ram
in an embodiment of the present invention, a portion of the computer's volatile random access memory (ram) is used to form a ram disk

le programme d'ordinateur flac est utilisé pour réaliser l'analyse.
the computer program flac is used to carry out the analysis.

une interface sur le dispositif est utilisée pour coupler l'appareil à un ordinateur et pour transférer le logiciel d'application à l'ordinateur
an interface on the device is used to couple the apparatus to a computer and to pass the application software to the computer

un mécanisme d'entrée est utilisé pour programmer l'unité de commande.
an input mechanism is provided for programming the control unit.

un alignement de photodétecteur est utilisé pour identifier la position du faisceau lumineux entrant sur le panneau d'affichage et un ordinateur est utilisé pour exécuter une action correspondante relative.
an array of photodetectors is used to identify the location of the incoming light beam on the display panel and a computer is used to execute a corresponding action accordingly.

cette structure, une fois régulée à l'aide de l'ordinateur, est utilisée pour pouvoir bloquer le dispositif de fixation réel dans la configuration demandée par le patient
such structure, once regulated with the help of the computer, will be used to allow blocking the real fixator in the configuration required by the patient

un mécanisme d'entrée est utilisé pour programmer l'unité de commande (18)
an input mechanism is provided for programming the control unit (18)

l'information fournie par le film est transmise à un ordinateur par l'intermédiaire d'une interface et l'information calculée est utilisée pour actionner des moyens.
information from the film is passed to a computer via an interface and the information derived is used to actuate means.

procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en outre en ce qu'un programme informatique enregistré sur un support lisible par un ordinateur est utilisé pour exécuter ledit procédé.
the process as set forth in any of claims 1-5, further characterized in that a computer program recorded on a computer readable medium is used for performing the said process.