Вы искали: un trognon (Французский - Английский)

un jour, en sortant du collège, je reçus un trognon de pomme.
one day, while going out of the college, i was hit by the core of an apple.

souhaitez-vous une pomme reach qui pourrit ou un trognon de pomme qui se développe?
do you want a reach apple that turns rotten or a core that grows?

sont presque dans tous les eucalyptus ici. on va essayer d'en ramener un !!! trognon, non ?
are almost in all the eucalypti here. one will try to bring back one of them!!! cute, isn't it?

celui qui, de ces contradictions, en déduit le krach du communisme, n’est qu’un poltron avec un trognon de chou à la place de la tête.
the state in the transitional period is the dictatorship of the proletariat, taking the form of either soviet power of a people’s democracy.

a l'utilisation, un trognon extrait d'un premier légume est retenu dans l'élément de coupe et poussé le long dudit élément, puis éjecté dudit élément par les trognons des légumes suivants.
in use, a core excised from a first vegetable is retained within the cutting element and is pushed therealong and ultimately ejected therefrom by cores from second or subsequent vegetables.

appareil permettant d'éliminer automatiquement le trognon de légumes, qui comporte un dispositif de transport (13) pourvu de supports pour légumes et destiné au transport de légumes d'un poste de chargement (15) à un poste de coupe (16), et un ensemble tête de coupe (20) pourvu d'au moins un élément de coupe tubulaire creux dans lequel l'ensemble tête de coupe est mobile entre une position de coupe située à proximité d'un support pour légume dans le poste de coupe (18) et une position d'élimination de trognon éloignée du support pour légume. a l'utilisation, un trognon extrait d'un premier légume est retenu dans l'élément de coupe et poussé le long dudit élément, puis éjecté dudit élément par les trognons des légumes suivants.
apparatus for the automated removal of cores from vegetables comprises conveyor means (13) including vegetable supports for advancing of vegetables from a loading station (15) to a cutting station (16) and a cutting head assembly (20) comprising at least one hollow tubular cutting element in which the cutting head assembly is movable between a cutting position proximal to a vegetable support in the cutting station (18) and a core-removal position distal to the vegetable support. in use, a core excised from a first vegetable is retained within the cutting element and is pushed therealong and ultimately ejected therefrom by cores from second or subsequent vegetables.