Вы искали: une icone (Французский - Английский)

renaissance d’une icone:
rebirth of an icon:

les informations affichées peuvent être une icone
the displayed information may be an icon

b) sélection d'une icone par l'utilisateur
b) the user selecting an icon

appareil et procede d'affichage d'une icone luminescente
apparatus and method for displaying a luminescent icon

procede et dispositif pour communiquer au moyen d'une icone
apparatus and method for communication using icon

indication d'un type de fichier sur une icone de previsualisation de vignette
indicating file type on a thumbnail preview icon

systeme et procede permettant d'afficher une icone composite translucide
system and method for displaying a translucent composite icon

procede et dispositif destines a fournir une icone indiquant une atteinte a la securite
a method and device for providing a security breach indicative icon

procede de protection contre la fraude dans un reseau par choix d'une icone
method for protection against fraud in a network by icon selection

on peut alors relier cette icone a une icone de reverb, une de flanger, un filtre etc...
one can thus relink this icon to a reverb icon, a flanger icon, a filter, etc.

procédé et système pour l'affichage d'une icone dans une interface utilisateur
method and system for displaying an icon in a user interface

systeme et procede permettant de creer une icone d'interface utilisateur contextuelle instructionnelle dans un systeme de television interactive
system and method for providing a context-sensitive instructional user interface icon in an interactive television system

procede et systeme permettant de determiner l'emplacement d'une icone mobile sur une surface d'affichage
a method and system for determining the location of a movable icon on a display surface

système, tel que revendiqué dans la revendication 1, où l'élément sélectionnable (160, 180) est une icone.
a system, as in claim 1, where the selectable item (160, 180) is an icon.

procede permettant d'afficher une icone et systeme d'affichage d'icone
icon displaying method and icon display system

dès qu'un nom d'écran est disponible pour une communication en ligne, une icone apparaît à côté du nom d'écran.
once a screen name is available for online communication, an ion appears nest to the screen name.

apparemment l'auteur n'a pas voulu rajouter une icone sur la barre d'outils mais a préféré choisir cette solution.
apparently the author didn't want to put some extra icons on the toolbar, but instead choose this for a solution.

procede destine a creer une icone representant un groupe d'images, systeme informatique, programme informatique et porteuse de donnees permettant la mise en oeuvre dudit procede
method for creating an icon, representing a group of images, computer system, computer program product and a data carrier arranged for performing the method

les résultats du niveau de glucose seront reçus, affichés sur l'interface gui en même temps qu'une icone de plage, et sauvegardés automatiquement dans la mémoire
blood glucose level results can be received, displayed on the gui along with a range icon and automatically saved into memory

procédé de sélection d'éléments et de functions par affichage d'une icone spécifique, et appareil mettant en oeuvre le procédé
method for selecting items and functions by displaying a specific icon and apparatus for carrying out this method