Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
pour simplier, on considère généralement que les exploitations de subsistance sont celles qui ont une su-percie inférieure à une unité de dimension européenne.
in some countries this is taken to be the equivalent of 1 ha of utilised agricultural area (uaa).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
je pense qu'il existe une su perstition considérable en ce qui concerne les résultats es comptés d'une déréglementation du trafic aérien.
i think there is considerable over-confidence in what can be achieved through deregulation of air trans port.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
la programmation a lieu principalement selon trois types de planification. une su porte une indication d'un temps auquel une su disparate doit être programmée dans le canal de commande associé au bch
scheduling proceeds primarily according to three planning types. a su carries an indication of a time at which a disparate su is to be scheduled in the control channel associated with the bch
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
certains semblent jouer un jeu dangereux, qui consiste à favoriser toutes sortes de separatismes en russie, dans des buts commerciaux ou au service d'une su perpuissance étrangère.
some seem to be playing the dangerous game of encouraging all sorts of separatism in russia, for commercial reasons, or in the service of a foreign superpower.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
toutefois, cette règle ne s'applique pas Ì. une su plusieurs des satièrea estiles mélangés si son ou leur poids n'excède pas 10 x du poids giocai de toutes tiles incorporées.
this rule, however, does not apply to any one ;r more mixed textile materials whose weight does not exceed 101 of the total weight of textile materials incorporated.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
gestion et orientation organisationnelles le secteu r d’activité de la gestion et or ientatio n organisatio nnelles (goo ) fou rnit u ne orientation stratégiq ue et une su pervision par la hau te direction pou r les programmes et les ser vices en vue de l’établissemen t et du maintien des systèmes et des métho des qui rendent po ssibles la régie efficace et la saine gestio n.
corporate management and direction the corporate management and direction (cmd) business line provides strategic direction and executive oversight for agency programs and services for establishing and maintaining systems and practices that support effective governance and sound management.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.