Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
unnecessary thing.
unnecessary thing.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
unnecessary confusion!
unnecessary confusion!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
without unnecessary functions.
without unnecessary functions.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
and for rendering them unnecessary.
and for rendering them unnecessary.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
correspondance unnecessary use of ceftriaxone?
letters unnecessary use of ceftriaxone?
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
consent to cancer registration - an unnecessary burden.
consent to cancer registration – an unnecessary burden.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
"you always scold me when i tell you unnecessary secrets.
– vous me grondez toujours quand je dis des secrets inutilement.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
gene patents: socially acceptable monopolies or an unnecessary hindrance to research?
final report submitted to health canada, health transition fund.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
baigelman, w. identifying physicians and patterns generating unnecessary in-hospital days.
baigelman w. identifying physicians and patterns generating unnecessary in-hospital days.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
justification the requirements to monitor the value at a minimum once every year is inappropriate and unnecessary.
of the own funds of the credit institution, the property shall be evaluated by an independent valuer at least every three years
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
112 79 between crime and war, "an unnecessary law and order quick fix", p.
p. 112 80 between crime and war, "an unnecessary law and order quick fix", p.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
given that finding, it was unnecessary for the court to consider if the complainant grade was predominantly female and considered the
[[1989] ecr 2743] demonstrated that 89% men to 11% women would be sufficient.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
and, besides, what good would it have done to make an unnecessary confidence? we are acting with the strictest prudence.
et puis, à quoi bon faire une confidence inutile ? nous agissons avec la prudence la plus stricte.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
the development and use of a tool that detects unnecessary hospital days, med care (1989), 27 : p.
an assessment of the incidence of maternal mortality in the united states.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
the requirements to monitor the value at a minimum once every year, to have policies in place to physically inspect the property and to monitor the insurance are inappropriate and unnecessary.
the value of the property shall be monitored on a frequent basis and at a minimum once every year for commercial real estate and once every three years for residential real estate.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
such a declaration does not coerce reinstatement, which might be illogical or unnecessary, but it is declaratory of the plaintiff’s rights and position.
despite this incident and the plaintiff's inebriated condition, the complainant drove the plaintiff in her car to the house of her bereaved friend.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
in addition, the proposed modification will ensure a coherent approach within the commission, avoiding unnecessary bureaucracy for participants in the rtd framework programme and speeding up the negotiation of selected proposals.
the establishment of a central database as part of such a verification system would also be more effective in protecting the communities' financial interest (see "whereas" (20) and article 16a).
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
or. en justification although effective competition would see the elimination of unnecessary obligations on mailers imposed by postal operators, pending the success of the market opening process regulation will need to act as a proxy for competition.
(34) in order to keep the european parliament and the council informed on the development of the internal market for postal services, the commission should regularly submit reports to those institutions on the application of directive 97/67/ec.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
schengen states are invited to use the first possibility (retransmitting) wherever possible, to avoid the unnecessary multiplying of messages in the system.»
schengen states are invited to use the first possibility (retransmitting) wherever possible, to avoid the unnecessary multiplying of messages in the system.’
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
it should allow for enough flexibility, complement ongoing work, and encourage countrylevel, donor-wide initiatives to the greatest extent possible in order to avoid unnecessary parallel processes.17
it should allow for enough flexibility, complement ongoing work, and encourage countrylevel, donor-wide initiatives to the greatest extent possible in order to avoid unnecessary parallel processes.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: