Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
534, selon le vicomte simonds.
[footnote 56] ibid.; cra, registered charities:
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
mais c’était lui, le vicomte!
why, it was he—the viscount.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
a 5 km de vaux le vicomte et 50 km de paris
5 km from vaux le vicomte and 50 km from paris
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
field marshall le vicomte alexander de tunis
field marshal the earl alexander of tunis
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
ambiance de noël pour une visite au château historique de vaux le vicomte
special christmas atmosphere for the visit of the historical vaux le vicomte castle
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
son plus grand ouvrage demeure le château de vaux-le-vicomte.
he was responsible, with andré le nôtre and charles le brun, for the redesign of the château of vaux-le-vicomte.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
le vicomte vilain xiii, ambassadeur de la belgique à vienne
mr bourgeois, minister for agriculture
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
cela dit, j'ai remarqué que vous avez cité le vicomte montgomery.
that said, i noticed that you quoted viscount montgomery.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
et puis le vicomte, un matin, l’avait emporté avec lui.
and then one morning the viscount had taken it away with him.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
direction vaux-le-vicomte, au sud de paris, pour une soirée d’exception !
head south of paris for an exceptional evening atvaux le vicomte!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la visite des jardins et du château de vaux-le-vicomte est un vrai moment de plaisir.
the garden visit and the vaux-le-vicomte castle will remain a real moment of delight.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
le vicomte montgomery en donne une description dans son rapport intitulé dispatch:
these have been described by viscount montgomery in his dispatch:
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
une production du "mariage de figaro" de mozart, mis en scène au château de vaux le vicomte.
a production of mozart's "the marriage of figaro" staged in front of
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
quel est le lien avec les châteaux ? nos visites à courances, vaux-le-vicomte et versailles expliquent.
what is the link with châteaux? we explain on our visits to courances, vaux-le-vicomte and versailles.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
* le vicomte foucaud (1440-1472) fut un conseiller du roi louis xi.
* viscount foucaud (1440-1472) was an advisor to king louis xi.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
le 4 août, il vote l'abolition des privilèges, proposée par le vicomte de noailles.
he voted for the motion of the vicomte de noailles to abolish feudalism in france 4–5 august 1789.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
il rencontra aussi le vicomte lovell, qui en 1486 avait participé à une insurrection yorkiste manquée.
he also met viscount lovell, who had supported a failed yorkist uprising in 1486.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
c'est à vaux le vicomte que se déroula l'une des plus belles fêtes du xviie siècle, avec 3 000 convives.
vaux le vicomte was also the setting for one of the biggest and most impressive parties of the seventeenth century in which 3,000 guests were entertained.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
en cette fin d’année 2008, le château de vaux-le-vicomte semble avoir tous les atouts pour y parvenir.
for 2008, the castle of vaux-le-vicomte has everything it takes to do just that.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
les premiers membres ont été assermentés à ottawa le lundi 1er juillet 1867 par le gouverneur général, le vicomte monck.
the first members of the council were sworn in by governor general viscount monck on monday, july 1, 1867, in ottawa.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество: