Вы искали: vecteur aérien (Французский - Английский)

armes à vecteur aérien
air-delivered weapons

munitions improvisées à vecteur aérien de type 1
type 1 improvised air-delivered munitions

sous-munitions à vecteur aérien (dispositif de
air launched sub-munitions (single fuze)

précédents transferts de munitions improvisées à vecteur aérien
previous transfers for improvised air-delivered munitions 17

d. identification d'engins à vecteur aérien par l'analyse
d. identification of air-delivered ordnance by crater analysis

identification d'engins à vecteur aérien par l'analyse des cratères
identification of air-delivered ordnance by crater analysis 21

8. par >, un lanceur à vecteur aérien ou terrestre qui contient des sousmunitions.
8. "alternative munitions " means an air- or ground-launched dispenser that contains sub-munitions.

b) Éliminé plus de la moitié du nombre total de ses bombes nucléaires à vecteur aérien;
(b) reduced the total number of its air-delivered nuclear bombs by more than half;

1. par >, un lanceur à vecteur aérien ou terrestre qui contient des sousmunitions renfermant des explosifs.
"cluster munitions " means an air-carried or ground-launched dispenser that contains sub munitions with explosives.

lorsque spa2 est placé sur un vecteur multicopie, une déficience importante dans la formation et la pigmentation du mycélium aérien est observée.
when spa2 was placed on a multicopy plasmid, a severe defect in formation and pigmentation of aerial mycelium resulted.

le transport aérien est le vecteur de fraude le plus utilisé.
air transport is the preferred means of movement for such goods.

c) annoncé que le reste de ses bombes nucléaires à vecteur aérien serait éliminé d'ici à la fin de 1998;
(c) announced that the remainder of its air-delivered nuclear bombs will be withdrawn by the end of 1998;

il a obtenu et analysé des renseignements techniques détaillés sur des munitions improvisées à vecteur aérien, y compris des preuves manifestes de leur utilisation en tant que telles.
more detailed technical information on improvised air-delivered munitions was identified and analysed, including clear evidence of the operational use of such weapons.

les munitions improvisées à vecteur aérien de type 1a et 1b ont une forme cylindrique et n'ont pas d'anneau de suspension attaché à leur corps principal.
44. the type 1a and type 1b air-delivered munitions have cylindrical-shaped bodies with no suspension lugs fitted to the main body of the munitions.

le parlement national de cet État a décidé qu'il n'autoriserait plus l'utilisation par ses forces armées de munitions en grappe à vecteur aérien.
the national parliament of that particular respondent state had taken the policy decision that it would no longer tolerate its military's use of air-delivered cluster munitions.

la présente invention a pour objet un vecteur guidé destiné à l'interception de cibles aériennes.
the present invention relates to a guided missile intended for the interception of aerial targets.

les forces israéliennes utilisent des bombes à sous-munitions à vecteurs terrestre et aérien contre le hezbollah.
israeli forces used surface-launched and air-dropped cluster munitions against hezbollah.

dans cette situation, les unités des forces spéciales coalisées se sont rapidement adaptées aux nouvelles technologies en utilisant efficacement un système d’armement à vecteur aérien d’une extrême précision.
during operations, coalition sof units rapidly adapted to new technologies by effectively employing precision-targeted air delivered ordnance.

le centre d'armement aérien de la base aérienne d'eglin, en floride, est responsable du déploiement et des essais pour tout l'armement à vecteur aérien venant des États-unis.
and the air armament center at eglin air force base in florida is responsible for the deployment and testing of all air-delivered weaponry coming from the united states.

lgén k. r. pennie commandant du commandement aÉrien et chef d’État-major de la force aÉrienne vecteurs stratÉgiques de transformation de la force aÉrienne
k. r. pennie, lgen chief of the air staff / commander air command strategic vectors for air force transformation