Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
le terra et ventus exigent une mention spéciale.
the terra and ventus require a special mention.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
le ventus rosa apartments accueille chaque visiteur de la région.
ventus rosa apartments welcomes every visitor of the region.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
le fuselage et la queue sont dérivés du modèle schempp-hirth ventus.
the fuselage and tail were adapted from the schempp-hirth ventus.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
cela explique la ressemblance entre ventus et roxas, et le choix de sora comme maître de la keyblade.
although sora was not chosen by the keyblade to be its owner and the protector of worlds, his actions throughout the series cause the keyblade to choose him over its original choice, riku.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
les questions scénario commencent de plus à fuser, et c'est là que roxas et ventus entrent en scène...
question about the scenario begin to pop up, which is where roxas and ventus entre the scene...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
enviroexportateur - ventus energy transparence investissement dans la collectivité climat organisationnel vision et valeurs bureaux et représentations d’edc
ventus energy transparency community investment organizational climate looking forward corporate representation
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
m1 m2 m3 m4 s1 s2 s3 s4 s5 s6 s7 s8 s9 i1 i2 i3 membre de l'acÉÉ ventus energy inc. www.ventusenergy.ca
m1 m2 m3 m4 s1 s2 s3 s4 s5 s6 s7 s8 s9 i1 i2 i3 canwea members ventus energy inc. www.ventusenergy.ca
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
l'un des éléments clés du profil hankook ventus prime² réside dans la technologie 3r (technologie à multiple rayons).
one of the key factors is the tyre contour of the hankook ventus prime² in multi-tread-radius technology, which is matched to specific application requirements.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
des performances de conduite et une conduite silencieuse avec une technologie de pointe la technologie de pointe du ventus prime2 offre aux passagers une combinaison entre une conduite confortable et silencieuse et une adhérence exceptionnelle sur route mouillée et sèche.
improved driving performance with a smoother ride through cutting-edge technology ventus prime2’s cutting-edge technology provides passengers with the combination of a comfortable, smooth ride and exceptional wet and dry grip.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
chaque conducteur peut tester et juger des avantages des pneus hankook avec les pneus de route ventus ultimes, qui ont été développés en se basant sur la technologie de course utilisée pour le dtm."
the result can be experienced by every driver using the ultimate ventus road tyres s1 evo² and v12 evo² that have been developed on the basis of dtm racing technology.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
le ventus s1 evo2 est un pneu performant haut de gamme pour les suv qui permet de réduire la distance de freinage sur des routes sèches et mouillées, améliore le rendement énergétique en se basant sur une faible résistance au roulement et offrent une excellente adhérence et une grande sécurité dans les virages.
the ventus s1 evo2 is a premium performance tire for suvs that shortens braking distances in dry and wet conditions, enhances fuel efficiency based on lowest rolling resistance and provides excellent grip and safety when cornering.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
selon les co nditions météorologiques et l'état de la route, les pneus de course hankook spécialement adaptés pour l'endurance de type ventus race en version slick ou pluie seront utilisés.
depending on weather and track conditions, hankook race tyres will be available from the ventus race slick or rain range, designed specifically for endurance events.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cette évaluation visait à servir d'outil de gestion, en insistant sur la détermination des répercussi ons é ventue lles des rejets à différents débits, à différentes concentrations de chloramines et à différentes vitesses de décomposition.
this assessment was intended to serve as a management tool, with the focus being on identification of potential impacts resulting from discharges having different flow rates, chloramine concentrations and rates of decay.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: