Вы искали: vergé (Французский - Английский)

fil vergé
variegated yarn

papier vergé
laid paper

exemple de "papier vergé ondulé".
example of "wavy laid paper".

le papier a une structure vergé et est relativement rugueux.
the paper has a laid structure (sieve texture) and is relatively rough.

plus préférentiellement, le support est un papier grainé, vergé.
more preferably, the base is a grained, laid paper.

décrit par le louvre comme: "fusain sur papier vergé.
described by klossowski as: "aquarell".

toutes nos confitures sont faites avec les fruits de notre vergé organique.
all our jams are made at home with fruits from the chakra.

vergé, x., desjardins, r.l., worth, d., hutchinson, j. 2006.
agricultural production, greenhouse gas emissions and mitigation potential.

pour connaître le détail des estimations des émissions de ch4 et de n2o, consulter vergé et al.
details for the estimation of the emissions of ch4 can be found in vergé et al.

vergé, x.p.c, c. de kimpe et desjardins, r.l. 2007a.
vergé, x., desjardins, r.l., worth, d., hutchinson, j. 2006.

dyer, j.a., vergé, x.p.c., desjardins, r.l. et worth, d. 2008.
dyer, j.a., vergé, x.p.c., desjardins, r.l. and worth, d. 2008.

tissu de papier vergé à l'eau formé par un grand nombre d'articles du type cordon selon la revendication 1.
a waterlaid paper web formed of a multiplicity of the strand like articles of claim 1.

(google translate) vergé, surface lisse, blanc, contient du coton, le reste est la cellulose.
laid, smooth surface, cream, cotton content, rest is cellulose.

*la casona a aussi son propre potagé et son propre vergé. ils ont organiques et nous donnent a la belle saison les légumes et les fruits pour votre table.
*la casona also has its own orchard of vegetables and fruit trees. they are organic and give us seasonal vegetables and fruits for your table.

on utilise comme support de couche, un papier vergé vendu par la demanderesse sous la marque rives color′classic qui est un papier vergé obtenu par un rouleau filigraneur.
as a base for the coating, a laid paper is used, sold by the applicant under the trade mark rives color classic, which is a laid paper obtained by a dandy roller.

r. l desjardins, x. vergé, j. hutchinson, w. smith, b. grant, b. mcconkey, d. worth.
pages.[76] – [82] in lefebvre, a., w. eilers, and b. chunn (eds) 2005.

r.l. desjardins, x. vergé, j. hutchinson, w. smith, b. grant, b. mcconkey, d. worth.
r.l desjardins, x. vergé, j. hutchinson, w. smith, b. grant, b. mcconkey and d. worth.

il s'agit par exemple d'un papier vergé, les vergeures étant faites à l'aide d'un rouleau filigraneur ; d'un papier grainé, le grain étant réalisé au moyen d'un rouleau embosseur ou d'un feutre marqueur.
this includes, for example, a laid paper, the wire marks having been made with the aid of a dandy roller; a grained paper, the grain having been produced by means of an embossing roller or marking felt.