Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
qu'ils/elles versent
they have given back
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
le colorant versent en fin.
dye pour in in the end.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ils/elles ne versent pas
they do not give back
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ils versent des montants astronomiques.
they are staggering.
Последнее обновление: 2017-01-26
Частота использования: 1
Качество:
qu'ils/elles ne versent pas
they will not give back
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ils se versent un moindre salaire.
these owners pay themselves a smaller salary.
Последнее обновление: 2011-11-30
Частота использования: 1
Качество:
ces coopératives ne versent pas de ristourne.
these co-ops do not issue patronage dividends.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
les céréaliers ne versent pas tous des primes
premiums not paid by all grain companies.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
ils versent des sommes appréciables aux syndicats.
they send a significant amount of money to unions.
Последнее обновление: 2010-06-28
Частота использования: 1
Качество:
soit versent une contribution anticipée à athena;
either pay contributions to athena in anticipation;
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
c'est pourquoi ils ne versent pas encore...
that is why they are failing again to pay-
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
toutefois, les entreprises innovantes versent des primes.
however, those enterprises that are innovative pay a wage premium.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 2
Качество:
ils ne versent pas de contributions aux partis politiques.
they do not give contributions to political parties.
Последнее обновление: 2017-03-12
Частота использования: 1
Качество:
en cas de décès, les assurances versent les prestations.
in the event of death, the insurance benefits are forwarded to the bereaved.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
les travailleurs versent des cotisations et sont ainsi assurés.
there is a premium and for that there is coverage.
Последнее обновление: 2014-05-21
Частота использования: 1
Качество:
• administrent et versent les subventions canadiennes pour études;
• administer and deliver canada study grants; and
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
les candidats versent les frais de traitement à l’asfc.
applicants submit their processing fees to the cbsa.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
nous gaspillons l'argent qu'ils versent en impôts
we are wasting their tax dollars
Последнее обновление: 2021-06-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
les contrevenants primaires versent 195 $; les récidivistes versent 435 $.
first offenders pay $195; repeat offenders pay $435.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
les collectivités participantes ou les partenaires privés versent le tiers restant.
partnering communities or private partners provide the remaining one-third of project funding.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник: