Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
j'aimerais bien recevoir une lettre un jour!
i would like to receive a letter one day!
Последнее обновление: 2019-06-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
le mandat du comite se trouve en piece jointe.
attached are the committee's terms of reference.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ledit procédé consiste à recevoir en tant qu'entrées
the method includes receiving as inputs
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
etoffes de bonnetene non élastique ni caoutchoutée, en piece:
knitted or croche:ed fabric, no« elastic nor rubbenied: a. of wool or of fine animal hair
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
conçu pour recevoir, en cours d'utilisation, une cartouche
for receiving therein, in use, a cartridge
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
peuvent aussi bien recevoir le module de fermeture que le module charnière.
can receive both, said closing and hinge modules.
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
chacun de ces ordinateurs est relié au réseau 10 et peut aussi bien recevoir des informations qu'en transmettre.
each of these computers is linked to network 10 and can receive as well as transmit information.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il aimerait bien recevoir une partie des profits réalisés sur toute cette bière.
he would like to see some of those returns.
Последнее обновление: 2013-03-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
fouet conique, en piece de rechange, avex filetage 3/8".
conical whip, as spare part or replacement, with 3/8" thread.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
tissu de fond pour masquage utilisable dans un procede de teinture en piece par transfert pour une partie brodee
ground fabric for masking for use in method of transfer piece dyeing of embroidered part
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
dispositif de transport a commande repartie electrique pour produits en piece a transporter et systeme de transport correspondant
electric locally controlled conveyor device for piece transport goods and corresponding conveyor system
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
cependant, on peut très bien recevoir deux montants uniques ou plus au cours d'une période donnée.
however, the 50/50 rule will apply in the event the benefits are upgraded.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник: