Вы искали: veuve en premières noces (Французский - Английский)

premières noces
first marriage

il a épousé en premières noces angélique desjarlais.
he first married angélique desjarlais.

il épouse en premières noces noelene edwards, en 1958.
==personal life==hogan and his first wife, noelene edwards, married in 1958.

il est marié en premières noces à richardis de schwerin.
he married richardis of schwerin, daughter of count otto of schwerin; she died in 1377 and is today buried in stockholm.

elle se maria en premières noces au nouvelliste izzet melih devrim en 1920.
her first marriage was to novelist izzet melih devrim, one of servet-i fünun writers, in 1920.

en premières noces, il épouse anne foiret qui lui donne une fille, esther.
by his first wife, anne foiret, he had a daughter, esther.

il a épousé en premières noces anne-marie collinet à bruxelles le 5 mai 1782.
his first marriage was to anne-marie collinet in brussels on 5 may 1782.

devenue veuve en 942, elle épouse en secondes noces le comte thibaut i de blois.
as a widow, following his death in 942, she married theobald i of blois in 943.

elle est veuve en premières noces d'enguerrand ii, comte de ponthieu, et en secondes noces de lambert ii, comte de lens.
in 1060, odo married adelaide of normandy, daughter of robert i, duke of normandy and widow of enguerrand ii, count of ponthieu, lord of aumale and lambert ii, count of lens.

il épouse en premières noces gabriella e. hermosillo, le 24 octobre 1953, à reno dans le nevada.
he was first married to gabriella e. hermosillo on october 24, 1953, in reno, nevada.

elle épouse en premières noces un dentiste de st. louis dont elle a deux enfants, whitney et clayton.
she married a st. louis dentist and had two children, a daughter, whitney, and a son, clayton, before her divorce.

pension de veuve en pourcentage de la pension du membre décédé
widow's pension as percentage of deceased member's pension

nancy law avait 30 ans quand elle est devenue veuve en 1991.
nancy law was 30 years old when she was widowed in 1991.

prestations de veuve en % de la pension du conjoint ayant cotisé
widow’s entitlement as % of contributing spouse’s

il avait épousé en premières noces aglaé saunier le 21 novembre 1833 à paris, et en secondes noces marie isaure hérault.
he was married twice, to aglaé saunier in paris in 1833, and the second time to marie isaure hérault.

en 1872, à 34 ans, il épousa en premières noces, mademoiselle alice leonard, dont il eût un fils, edson haskell lutze.
in 1872 (34 years old), he married (1st) alice leonard, and has one son living, edson haskell lutze.

en première
into first

le prix milán füst, fondé par sa veuve en 1975, récompense chaque année deux écrivains.
the füst milán prize, founded by his widow in 1975, is granted to two novelists or poets every year. díjak: baumgarten prize, 1946 kossuth prize, 1948 audio files

en première instance
at first instance

===mariage===il épousa isabelle de meulan, fille de galéran iv de meulan, veuve en premières noces de geoffroy iii de mayenne qu'à son retour de terre-sainte vers 1170.
===marriage===he married isabelle de meulan, daughter of galéran iv de meulan, widow from her first marriage to geoffroy iii de mayenne on his return from the holy land about 1170 this alliance brought him the double support of the lords of meulan and those of mayenne.