Вы искали: vibrations vocales (Французский - Английский)

vibrations des cordes vocales
vibrations of the vocal chords

• diminution des vibrations vocales
• tactile fremitus decreased

capacités vocales
vocal abilities

vibration des cordes vocales
vocal folds vibration

les vibrations se forment dans le larynx. le cartilage oriente les vibrations des cordes vocales.
the vibrations arise in the larynx. cartilage composes the vibrations of the vocal cords.

dysphonie par vibration des cordes vocales supérieures
dysphonia plicae ventricularis

• les vibrations vocales sont accrues dans les cas de pneumonie lobaire et diminuées s'il y a épanchement pleural.
• tactile fremitus increased in lobar pneumonia, decreased in pleural effusion

vos vibrations élevées produiront le calme autour de vous, et vous serez moins susceptible d’affronter des agressions physiques ou vocales.
your higher vibrations will bring calmness around you, and you will be less likely to encounter physical or vocal attacks.

cette commande est reconnue par un capteur prétrachéal qui retransmet les vibrations vocales au dispositif principal sans fil ou par un fil passant sous la peau reliant le capteur au dispositif
the command is recognized by a pre-tracheal sensor which relays voice vibration to the main device either wirelessly or via a wire connecting the sensor to the device under the skin

voisement - un son voisé est un son caractérisé par la vibration des cordes vocales.
voicing—a voiced sound is a sound characterized by vibration of the vocal chords.

les vibrations vocales sont accrues dans les cas de pneumonie lobaire et diminuées s’il y a épanchement pleural. matité à la percussion dans les cas de pneumonie lobaire et d’épanchement pleural.
history viral – gradual onset – symptoms of urti appear first bacterial – acute onset general symptoms – fever (less prominent in viral form, high in bacterial form) – chills – malaise – headache – lethargy – anorexia or poor feeding in infants

une prédiction à long-terme pour modéliser la vibration des cordes vocales, en période voisée en particulier, et
a long-term prediction for modeling the vibration of vocal chords, in a voiced period in particular, and

dans les deux cas, on fait vibrer les cordes vocales, mais cette vibration commence plus rapidement en français qu'en anglais.
they both involve vibration of the vocal chords, but the vibration begins earlier in french. consider the three stages of any stop consonant:

la musique vocale peut conduire à la musique du niveau de l'âme, à condition qu'il utilise ses vibrations à ce dessein.
the vocal music can lead the musician to the music of the soul level, provided he uses its vibrations for this purpose.

appareil et procede de transmission d'un signal vocal ameliore a travers un dispositif de communications situe dans un vehicule muni d'un dispositif de suppression des vibrations adaptatif
apparatus and method for transmitting an improved voice signal over a communications device located in a vehicle with adaptive vibration noise cancellation

l'oreillette se sert en général d'un capteur vibratoire ainsi que d'un capteur d'air placé dans le canal auditif externe de l'utilisateur afin de détecter les vibrations vocales de l'utilisateur
the ear piece generally uses a bone sensor along with an air sensor placed in the external auditory canal of the user to detect the voice vibrations of the user

réhabilitation vocale
vocational rehabilitation