Вы искали: vidéotéléphonique (Французский - Английский)

répondeur vidéotéléphonique
automatic answering video telephone

transfert d'une session vidéotéléphonique ayant une qualité dégradée
handover of video telephony session with degraded quality

répondeur vidéotéléohonique et procédé d'utilisation d'un répondeur vidéotéléphonique
video answering machine and operating method for a video answering machine

procédé selon la revendication 12, dans lequel la session vidéotéléphonique est poursuivie avec une qualité inférieure sur le réseau cellulaire amélioré de la deuxième génération.
method according to claim 12, wherein the video telephone session is continued in the enhanced cellular second generation network at a lower quality.

répondeur vidéotéléphonique selon la revendication 1, caractérisé en ce que le troisième signal est un troisième signal vidéo appartenant à une troisième image, les au moins deux signaux à comparer comportant au moins deux des signaux vidéo, et le signal résultant indiquant quel signal parmi les signaux vidéo doit être sélectionné et mémorisé.
a video-telephone answering set as claimed in claim 1, characterized in that the third signal is a third picture signal belonging to a third picture, with the at least two signals to be compared comprising at least two of the picture signals, and the result signal indicating which signal of the picture signals must be selected and stored.

la présente invention concerne un serveur central (a) permettant d'établir une communication entre plusieurs utilisateurs (1, 2). un premier utilisateur (1) peut laisser un premier message (11) sur le serveur central (a) au moyen d'un premier terminal (12). un second utilisateur (2) accède au premier message (11) sur le serveur central au moyen d'un second terminal (21). le second utilisateur (2) répond au premier message (11) en laissant un second message (22) sur le serveur central (a) au moyen du second terminal (21). le premier utilisateur (1) peut accéder au second message (22) au moyen du premier terminal (12). cette invention est caractérisée en ce que le premier et le second terminal (12, 21) peuvent communiquer au moyen d'une communication vidéotéléphonique à commutation de circuit, en ce que le serveur central (a) est conçu pour communiquer au moyen d'une communication vidéotéléphonique à commutation de circuit, en ce que la communication entre le serveur central (a) et un utilisateur respectif (1, 2) est effectuée par le biais d'un appel vidéotéléphonique à commutation de circuit et en ce que le premier et le second message (11, 22) sont respectivement des messages vidéo enregistrés et stockés par le serveur central (a).
the present invention relates to a central! server (a) for the establishment of a communication between several users (1, 2), where a first user (1 ) may leave a first message (11 ) on the central server (a) by means of a first terminal (12), where a second user (2) accesses the first message (11 ) on the central! server by means of a second terminal (21 ). the second user (2) responds to the first message (11) by leaving a second message (22) on the central server (a) by means of the second terminal (21), which second message (22) is accessible to the first user (1) by means of the first terminal (12). the present invention specifically teaches that the first and second terminal (12, 21 ) is able to communicate by means of circuit switched video telephone communication and that the central! server (a) is arranged to communicate by means of circuit switched video telephone communication, that the communication between the central server (a) and respective user (1, 2) is performed through a circuit switched video telephone call, and that the first and second messages (11, 22) respectively are video messages recorded and stored by the central server (a).