Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
il collabore régulièrement pour l?atelier de recherche d?arte.
he often collaborate with the arte research workshop.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
grâce à la complicité d?arte, il a tenté d?y donner une réponse.
thanks to the complicity of arte, he tried to answer it.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
metafisica, dada, surrealismo" - il narciso, galleria d´arte contemporanea, rome.
"metafisica, dada, surrealismo", il narciso, galleria d´arte contemporanea, rome.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
je me réjouis de prendre part à cette table ronde animée par le président de la chaîne arte, m. jérôme clément.
i am delighted to participate in this round table moderated by mr. jérôme clément, president of the arte network.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
aujourd'hui a lieu la parution d' arte on line numéro 5. considérant la proposition initiale parue en décembre 2000, nous nous apercevons clairement que nous avons parfaitement rempli nos objectifs.
today we are publishing arte on line no. 5, and looking back on the initial proposal launched in december 2000, we can clearly see that we have fully achieved the objectives we set forth.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
mme aine gallagher, reuters, mme johanna vesikallio, agence de presse finnoise, m. tobias buck, financial times, m. brandon mitchener, the wall street journal europe, m. hans-martin tillack, stern, m. marcello faraggi, media/arte, m. brian beary, european report et m. triadafilos stangos, de la télévision grecque ert.
these included questions relating to the ombudsman's workload, the work with national and regional ombudsmen, inquiries relating to infringement of community law at national level, corruption issues and language policy.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.