Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
des garcons
Последнее обновление: 2020-06-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ce des garcons
they are boys
Последнее обновление: 2022-02-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
voila des affiches
there is a sign ?
Последнее обновление: 2020-02-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
comme des garcons (5)
comme des garcons (5)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
voila des concepts valables pour nous.
these are valid concepts for us.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sinon - eh bien, voila des détails.
if not--well, here are the details.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
une vraie tre7a, on a joué contre des garcons.
une vraie tre7a, on a joué contre des garcons.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
voila des pourcentages qui montrent que la loi est largement appliquée.
this indicates a high percentage of adherence to the law.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
voila des exemples des dispositions d'évaporâteurs extérieurs employés.
different types of emitters for loiv-t empe rat ure water can obviously be used.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cela reste une inconnue mais en tout cas voila des policiers qui font des envieux !!
but thanks to the police for stopping this one which is hard to follow in motion!!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dans mon imagination la guerre signifiait des garcons se battant avec des batons et se déclarant soldats.
in my imagination war meant boys fighting with sticks and saying they were soldiers.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
´ ` ´ ` ´ voila des mesures qui avaient deja trop tarde et que nous applaudissons.
one in five ottawa residents today is an immigrant.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
voila des questions fondamentales pour i’elaboration dune politique fed&ale de protection des renseignements personnels sur le sida.
how should government use al ds-related personal information which it holds?
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
j'ai réalisé par la suite qu'elles étaient jalouses parce que la plupart des garcons commencaient à être très sympas avec moi.
rosanna story 2 "i started classes in a new college this year and from the first day i felt that some of the girls looked at me funny.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
bien que la plupart des enfants-soldats soient des garcons, nous ¸ oublions souvent les effets des conflits armes sur les filles.
although the majority of child soldiers are boys, we often forget about the effects armed conflicts have on girls.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ce rapport examine les questions liées au désavantage des filles, au rendement inférieur des garcons et à la scolarité non mixte dans les ouvrages de recherche, et offre des conclusions et recommandations.
this report looks at the issues of girls' disadvantage, boys' underachievement, and single-sex schooling in the research literature, and offers conclusions and recommendations.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dans l'enseignement primaire, 6 % des eleves redoublent (7 % des garcons, 5 % des filles).
in primary education 6% of students repeat years (7% of boys, 5% of girls).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
les familles continuent a donner la priorite a l education des garcons. 66% des eleves filles de primaire ou de secondaire abandonnent les etudes, souvent par suite de grossesses prematurees.
families continue to give priority to education for boys. 66% of girls at primary or secondary school give up their studies, often due to premature pregnancy.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
– voila des questions bien directes. non, il faut que je l’avoue, je n’ai pas eu a souffrir beaucoup d’ennuis de ce genre.
"these are home questions--and perhaps i cannot say that i have experienced many hardships of that nature.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
comment est-elle produite et acheminée dans nos maisons ? existe-t-il plusieurs manières de la produire ? voila des questions auxquelles les étudiants pourront trouver réponse.
can electricity be produced in different ways? these are questions to which the students will find answers.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: