Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sommes de carrés
sample size sums of tkms
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
nous sommes de boer,
we are de boer, committed to your success.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nous sommes de cet avis.
they welcomed more regular reporting by the commissioner.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
nous sommes de retour !
nous sommes de retour !
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
sommes de controle robustes
robust checksums
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 12
Качество:
nous sommes de bons médiateurs.
we are good mediators.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 3
Качество:
determination des sommes de controle
checksum determination
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 4
Качество:
nous sommes de bonnes personnes.
we are good people.
Последнее обновление: 2014-02-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
maintenant, nous sommes de retour.
maintenant, nous sommes de retour.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dratzo ! nous sommes de retour !
dratzo! we return!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
je ne vois pas en quoi c'est d茅sagr茅able que de te dire cela.
it is quickly absorbed, and yes it does not clog skin pores.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ce que nous sommes, nous le sommes de nature : notre raison nous dit de suivre ce chemin.
what we are, we are by nature; our reason tells us we must follow that.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nous sommes de plus en plus conscients du problème, mais sommes-nous en bonne voie pour le résoudre?
there is growing realism that there is a problem. but are we on the way to solving that problem?
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
comme tu le vois, le récit que nous venons de te raconter est riche en leçons.
as you can see, the stories i have just recounted offer some real lessons.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
míªme en voyageant sans hí¢te, nous avons déjí parcouru 500 kilomètres en une semaine.
even though we have been travelling unhurriedly, we managed to cover 500 kilometres in only a week.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
5:1 alors toutes les tribus d'israël vinrent auprès de david à hébron et dirent: vois! nous sommes de tes os et de ta chair.
5:1 then came all the tribes of israel to david unto hebron, and spake, saying, behold, we are thy bone and thy flesh.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en égalisant les quantités q1 et q2 et en résolvant pour la température d'équilibre te, nous avons :
by equating the quantities q1 and q2 and solving for the equilibrium temperature te, we have:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
elle est complè en ce qu'elle comporte tous les éléments auxquelles te nous nous intéressons pour cette source particuliè de revenu. re
the question is complete in the sense that it contains all the elements required for that particular income source.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
c'est pas la peine de te leurrer; tu vois bien qu'elle se paie ta tronche !
there is no point in deluding yourself; you know it well that she's just playing games with you.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
c'est pourquoi vous sentez la connexité, parce que quand nous disons nous sommes de toi… nous le sommes ! nous ne sommes pas quelqu'un/quelque chose de diffÉrente.
that is why you feel the connectedness, because when we say we are of you … we are! we are not someone/thing different.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: