Вы искали: vos lettres du 30 mars et du 5 mai 2012 (Французский - Английский)

lettres du 4 juin 1921 et du 5 août 1921.
letters of 4 june and 5 august 1921.

du 5 mai 2012 au 10 mai 2012
from 5 may 2012 to 10 may 2012

communications personnelles du 20 décembre 1996 et du 5 mai 1997.
personal communication, may 5, 1997.

le cn a répondu aux interventions par lettres du 29 mars et du 12 avril 1999.
cn provided its responses to the interventions by letters dated march 29, and april 12, 1999.

sources : lettres du gouvernement en date du 30 avril 1991 et du 10 juin 1993.
sources: letters from the government dated 30 april 1991 and 10 june 1993.

5. par lettres du 30 mars 2004 et du 8 avril 2004, le requérant a fourni des informations supplémentaires.
5. the complainant submitted additional information in his letters of 30 march 2004 and 8 april 2004.

l’italie a successivement répondu par ses lettres du 18 mars et du 29 avril 2004.
italy responded on 18 march 2004, and again on 29 april 2004.

mémoire de s. bray, 12 novembre 1913; lettres du 5 mars 1930 et du 12 mars 1930.
memo of s. bray, 12 november 1913; letters of 5 march and 12 march 1930.

le gouvernement a répondu à cette demande par ses lettres du 25 mars et du 24 septembre 1998.
the government responded to the request in letters dated 25 march and 24 september 1998.

les autorités allemandes ont répondu à cette demande par lettres du 20 août et du 5 novembre 2009.
the german authorities replied to these requests by letters dated 20 august 2009 and 5 november 2009.

semaines du 26 au 30 mars et du 2 au 6 avril 2001 n° 10/01
week of 26 to 30 march and 2 to 6 april 2001 n° 10/01

voir la lettre du 5 mai 2006.
see letter dated 5.5.2006.

l’allemagne a adressé sa réponse par lettres du 5 août 2008 et du 30 septembre 2008.
germany responded by letters dated 5 august and 30 september 2008.

pour nous, ce vote ne reflète aucunement le contenu des résolutions du 3 décembre 1998 et du 5 mai 1999.
the pvda delegation does not consider this vote to be a reflection of how it views the content of the resolutions of 3 december 1998 and 5 may 1999.

sources : lettre du gouvernement en date du 30 avril 1991 et du 10 juin 1993.
sources: letters from the government dated 30 april 1991 and 10 june 1993.

l’allemagne a communiqué les renseignements demandés par la commission dans ses lettres du 17 avril et du 5 mai 2003, enregistrées respectivement le 22 avril et le 6 mai.
by letters dated 17 april and 5 may 2003, registered on 22 april and 6 may respectively, germany submitted the information requested by the commission.

contexte vous trouverez des renseignements généraux sur cette question dans nos bulletins du 9 février, du 13 février et du 5 mai 2004.
background the background information concerning this matter is provided in our bulletins dated february 9, 2004, february 13, 2004, and may 5, 2004.

nous avions recommandé ces traductions dans notre lettre du 5 mai 1997.
we recommended these translations in our letter of 5 may 1997.

xxxxxx activités accessoires monsieur, la présente fait suite à vos lettres du xxxxxxxxxx, du xxxxxxxxxx et du xxxxxxxxxx concernant l'affaire mentionnée en rubrique.
re: xxxxxxxxxx ancillary and incidental activities this is in reply to your letters of xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, and xxxxxxxxxx, on the above matter.

la charte africaine des droits et du bien-être de l'enfant, en date du 5 mai 2001.
the african charter on the rights and welfare of the child (acrwc), 5 may 2001.